Dans cet épisode, vous verrez les paysages spectaculaires de la région de l'Ausseerland. En outre, vous admirerez la fête du narcisse au lac Grundl avec son défilé de constructions en fleurs.

Dans cet épisode, nous participons à la procession de la Fête-Dieu dans la vallée de Kals et découvrons le lac dans lequel le comportementaliste Konrad Lorenz se baignait avec ses oies cendrées et faisait ses recherches.

Dans cet épisode, vous verrez comment les arbres fruitiers des montagnes surmontent une vague de froid inattendue. Le printemps marque aussi le début des pariades : le coq de bruyère amorce une belle danse pour la gente féminine. Si un rival apparaît, un combat très ritualisé se met en place.

Katja tent un piège à Joe qui mène à son arrestation pour le meurtre du père de Katja il y a tant d'années. Nicki a enfin une discussion franche avec son père et ils font enfin la paix.

Tout est bien qui finit bien : pendant qu'Oskar et Yvonne se retrouvent enfin, Danuta, Tom et Vilo se constituent en un trio pour le moins surprenant.

Le rapport d'autopsie révèle que le père de Katja n'a pas pu se suicider. Katja et son collègue interrogent encore une fois madame Starke. Le soupçon envers Joe se confirme. Mais comment doivent-ils s'y prendre pour le piéger ?

Le frère d'Oskar arrive à la maison et découvre une scène horrible : son oncle est mort et la mère d'Yvonne est inconsciente. Entre temps, Yvonne qui a fini par lire la lettre d'Oskar, arrive également et cherche Oskar désespérément.

Joe propose à Katja de faire disparaître l'arme. Cependant, Katja discute avec ses collègues qui commencent à avoir d'affreux soupçons.

Oskar apprend d'une façon étrange qu'il n'est en fait pas du tout malade ou à l'article de la mort. Il a donc encore la possibilité d'avouer à Yvonne son amour.

Katja se soûle dans un bar. Ses collègues la ramènent à la maison. Joe est interrogé par Lothar sur le soi-disant suicide de Paul.

Dans cette seconde partie de la série « Die Schönheit der Alpen » (La beauté des Alpes), nous découvrons l'Imster Schemenlauf (un défilé de Carnaval), une ancienne coutume censée faire passer l'hiver.

Oskar parle avec Danuta de ce qui pourrait être responsable de l'état si déprimé d'Yvonne. Ils s'accusent mutuellement. Et dans un moment d'agitation, Danuta ingère les médicaments d'Oskar.

Joe dévoile à Katja et à sa mère un secret choquant. Les policiers se concertent sur le cas lorsque tout à coup le téléphone sonne.

Yvonne ne peut s'arrêter de pleurer et a décidé de mettre en vente sa propriété. Par ailleurs, le frère d'Oskar a décidé d'écrire un livre qui ressemble étrangement à un livre de Shakespeare. Pendant ce temps, Vilo met la main sur la lettre adressée à Yvonne.

L'enquête sur le meurtre du père de Katja avance à grand pas. Il semblerait que Starke ne soit finalement pas l'auteur du crime puisque cette nuit-là, il était justement emprisonné en cellule de dégrisement. Le suspens est à son comble.