Lutz et Gunnar rencontrent finalement le réalisateur choisi par leur client afin de parler de l'élaboration du film publicitaire. Le courant ne passe pas nécessairement du premier coup.

Le grand jour de la présentation chez Hansen arrive. Et Lutz et Gunnar sont très très satisfaits de leur prestation.

Le jour de la présentation arrive. Wolter a préparé cette visite et met en avant son côté un peu bête, dont les deux managers profitent méchamment.

Dans « Die da !?! », Smudo et Thomas rappent tous les deux sur une rencontre qu'ils ont faite et qui dans les deux cas, ne pouvait jamais les voir le vendredi. Voyez plutôt pourquoi !

Il ne reste plus que trente heures avant de trouver l'accroche pour la campagne publicitaire des boîtes de conserve de fruits. Pour avoir un peu d'inspiration, Walter décide d'aller sur le terrain.

L'équipe de Kleiber et Partenaires continue à chercher le petit truc qui fera la différence pour la campagne de boîte de conserve de fruits. Alors qu'ils sont en passe de trouver une idée, on découvre des méthodes de management très très discutables.

L'équipe de Kleiber et Partenaires n'avance pas beaucoup sur la nouvelle campagne. Ils se mettent alors à visionner les anciennes campagnes. En filigrane se dessine doucement le profil psychologique des boss, le directeur artistique Lutz et le propriétaire de l'agence Gunnar.

L'équipe marketing échange sur la campagne publicitaire des conserves de fruits, mais semble réaliser que la solution ne pourra venir que de Lutz.

« Twinfruit : The Can Must Become Human » (Twinfruit : la conserve doit devenir humaine) est un documentaire satirique sur le monde de la publicité. Dans cette première partie, nous faisons la connaissance de Gunnar Kleiber, le dirigeant de l'agence Kleiber et Partner.

L'école KRASS se mobilise contre le cyberharcèlement qui semble être un fléau de plus en plus important.

Voici la deuxième partie de l'émission politique satirique « Nuhr im Ersten » (Nuhr sur la Une) qui porte un regard assez drôle sur les discussions qui ont eu lieu avant la mise en place du nouveau chancelier et du gouvernement de coalition.

« The Frankfurter » est un magazine bilingue anglais-allemand destiné à l'art de vivre pour les visiteurs et les locaux de la région de Francfort.

Amy, onze ans, est une fan de comédie musicale et nous chante donc un extrait de « Cats », écrit par Andrew Lloyd Webber.

Un médecin en chef témoigne sur son expérience du Covid. Il donne notamment des détails sur les complications que peut engendrer la maladie, tout en reprécisant qu'ils n'ont pas de traitement contre les causes de la maladie.

Un nouveau gouvernement est en train de se mettre en place en Allemagne. C'est l'occasion pour Nuhr d'en faire un sujet dans « Nuhr im Ersten » (Nuhr sur la Une), émission politique satirique très appréciée.