Maintenant que Billie est sortie de sa réunion avec Madame la doctoresse Wolter, tout le monde a hâte de savoir qui va avoir le rôle principal de la nouvelle série fraîche et innovante de la ZDF. Mais personne ne s'attend à ce qu'il s'agisse du vieux réac Sascha Hehn...

Wiebke et Schotty se disent au revoir. La scène est remplie de mélancolie mais l'humour de Schotty apporte un peu de légèreté.

« Lerchenberg » est une série satirique réalisée pour les 50 ans de la chaîne de TV allemande ZDF. L'intrigue se déroule autour de Billie, jeune productrice de la ZDF qui souhaite sortir des sentiers battus. Lorsqu'elle apprend de sa cheffe que le rôle principal de son prochain film doit être tenu par Sascha Hehn, ancienne star d'une série familiale des années 80, elle en reste sans voix.

Regardez cet interview satirique d'une ministre allemande de l'environnement par la comédienne Hazel Brugger qui la malmène passablement. Grande question : a-t-on vraiment besoin de tous les animaux existants ?

La dernière étape de Lisa à Fribourg est un bar qui réalise ses propres cocktails et les ingrédients pour leurs boissons inventées par eux-mêmes, et présentés dans une carte aux allures de BD. Le barman nous dévoile comment réaliser l'un de ses cocktails phares.

Notre reporter intrépide se joint à l'équipe de pom-pom girls Universe Cheerleaders de Francfort pour apprendre quelques pas de danse et découvrir ce qui rend ce sport exigeant et amusant.

Wiebke et Schotty discutent de la découverte qu'ils viennent de faire. Ils finissent par s'embrasser pour rattraper le temps perdu.

La suite de notre visite de Fribourg nous mène dans la Gerberau, une charmante rue commerçante avec un concept store qui vend tout, jusqu'à ses étagères, et une authentique brasserie et sa terrasse sous les arbres.

Caroline Tudyka chante « Mein kleiner grüner Kaktus » (Mon petit cactus vert), une célèbre chanson de cabaret allemande des années trente écrite par l'ensemble vocal berlinois Comedian Harmonists.

Le juge rend son verdict, plutôt surprenant pour toutes les parties et on apprend aussi quelques détails étonnants sur les motivations des coupables...

Lisa nous fait découvrir la belle ville de Fribourg-en-Brisgau, dans la Forêt-Noire, au sud-ouest de l'Allemagne. Dans cette première partie de la vidéo, elle nous présente quelques endroits clés, nous raconte quelques histoires et nous fait déguster des spécialités locales !

Lilly Stoephasius, à peine douze ans, est la meilleure skateuse allemande et rêve naturellement des Jeux Olympiques. Le skateboard est discipline olympique depuis les JO 2020 de Tokyo.

Alena a décidé de poursuivre son amie Karoline en justice car elle ne traite pas bien leur chien Sinus, selon elle. Elle souhaite en obtenir la garde exclusive. Aujourd'hui, elles se retrouvent au tribunal, face à Jan, le juge.

Max Giesinger est devenu très célèbre grâce à l'émission The Voice of Germany. Dans cette vidéo, il interprète une reprise du duo Ich + Ich. La chanson parle du vivre-ensemble et des relations pacifiques entre les gens indépendamment de leur âge, couleur de peau ou nationalité, car nous sommes tous « de la même étoile ».

Viva con Agua est une organisation caritative de Hambourg qui fournit de l'eau potable aux populations qui en manquent dans le monde entier. Dans cette vidéo, nous voyons les écoliers courir dans le cadre de RUN4WASH et collecter des dons pour aider les gens. Une expérience de partage et une prise de conscience des enjeux à l'échelle mondiale...