L'équipe de Kleiber et Partenaires n'avance pas beaucoup sur la nouvelle campagne. Ils se mettent alors à visionner les anciennes campagnes. En filigrane se dessine doucement le profil psychologique des boss, le directeur artistique Lutz et le propriétaire de l'agence Gunnar.

Judith Lorenz fait une sortie au zoo avec Andrea et sa famille. À cette occasion, elle leur révèle avoir eu une petite fille...

L'être humain est fait d'émotions de différentes natures et il est important de savoir les nommer pour se comprendre. Voici quelques exemples.

La chanson « Ohne Dich » (Sans toi) est la plus connue du groupe culte Selig, originaire de Hambourg. L'inspiration de ce morceau est venue au chanteur et compositeur Jan Plewka un jour de promenade avec sa femme dans un parc en hiver.

Le mythique groupe de rock allemand Die Toten Hosen chante une ode à leur longue amitié qui a su perdurer de l'adolescence à nos jours.

Les propos de Sascha à la télévision sont repris et détournés comme étant racistes. Et l'opportuniste Judith en profite pour enfoncer le clou. Mais Billie va sérieusement lui sonner les cloches.

Le jour du procès est arrivé et les deux parties sont priées de décrire la situation selon leur point de vue respectif. La salle est silencieuse mais tendue. Finalement, un jugement est rendu.

Cettina et Sabine nous cuisinent un bon petit plat typique de la Basse-Saxe : la soupe de mariage. Avec de gourmandes boulettes de viande et un bouillon réconfortant pour la période hivernale

Sascha Hehn découvre sa fibre paternelle et se rapproche d'Antoine Monot. Billie, elle, se fait indirectement accuser de racisme par le docteur Wolter...

Il ne reste plus que trente heures avant de trouver l'accroche pour la campagne publicitaire des boîtes de conserve de fruits. Pour avoir un peu d'inspiration, Walter décide d'aller sur le terrain.

L'équipe de Kleiber et Partenaires continue à chercher le petit truc qui fera la différence pour la campagne de boîte de conserve de fruits. Alors qu'ils sont en passe de trouver une idée, on découvre des méthodes de management très très discutables.

Eylin nous donne quelques conseils sur la façon de faire une présentation et de la rendre intéressante aux yeux de tes auditeurs. Regarde donc la première partie.

Voici la deuxième partie consacrée aux sentiments. On y apprend à nommer des émotions importantes, comme la gratitude ou la tristesse.

Dans « Die da !?! », Smudo et Thomas rappent tous les deux sur une rencontre qu'ils ont faite et qui dans les deux cas, ne pouvait jamais les voir le vendredi. Voyez plutôt pourquoi !

L'amour au fil de l'eau » alors qu'il était assuré par une comédienne de longue date. Ça ne plaît pas à tout le monde. Pendant ce temps, Sascha tente de s'excuser auprès de Roberto Blanco, mais là aussi, c'est assez mal interprété.