Voici Xavier Naidoo et Cassandra Steen avec leur chanson "Wann" [Quand] en live et en public.

Piggeldy demande à son grand frère Frederick ce qu'est le printemps. C'est cette fois-ci, c'est au tour de Frederick d’apprendre quelque chose de son petit frère.

Piggeldy voudrait cette fois-ci savoir ce qu'est un arc-en-ciel. Etant donné qu'il n'y en a que lorsqu'il pleut et qu'en même temps, le soleil brille, Piggelddy se demande si cela ne devrait pas s'appeler "lueur de la pluie". Frederick a besoin d'énormément de patience pour répondre aux innombrables questions de son frère, et de nombreux néologismes vont voir le jour.

Bien que Lena sache que Lilly ne puisse pas rester en RDA, elle souhaite tout tenter afin de la prendre sous tutelle. Son mari Rolf va-t-elle l'aider?
Katrin continue de rendre la vie difficile à Lilly.

Nico et Lisa sont à la recherche du magasin de vélos de Yara. Mais vont-ils enfin parvenir à trouver la tante de Nico?

Se garer correctement n'est pas une mince affaire, tout du moins pas dans les grandes villes bondées de véhicules. Parfois, après une longue recherche, on désespère et on craque pour un stationnement sur un trottoir ou à un coin de rue. Mais légalement, qu'est-ce qui est autorisé et qu'est-ce qui ne l'est pas ?

Nico ne peut pas rester plus longtemps dans la colocation et doit déménager mais Lisa a déjà quelques idées à lui proposer.

Lorsque l'on commet des erreurs dans le tri des déchets, cela peut être très cher, selon les dires du juge Alexander Hold. Celui-ci clarifie quelques questions juridiques à propos du tri des déchets.

Nele Ebeling rentre à la maison avec Marga Engel: il y a des invités ce soir au dîner et Marga doit aussitôt se mettre au travail. Et sur qui tombe Marga par hasard dans la maison?

Julia et Marie se sont récemment installées à Berlin et leur amie Brigitta vient leur rendre visite. Les trois amies ne se sont pas vues depuis longtemps.

Dans une thérapie de couple, tous les problèmes et conflits peuvent être étalés. Friederike fait à Mehdi (qui parle avec un accent français) une proposition pour les moins surprenantes, après qu'il ait avoué ses aventures.

Lilly apprend par le biais de son cousin certaines choses sur le passé de sa mère dont elle n'avait pas connaissance. En outre, elle ne comprend pas pourquoi Katrin est si méchante envers elle.

A la recherche d'un nouveau colocataire pour la chambre de Nawin, ils font la connaissance de Marvin. Mais celui-ci ne fait pas particulièrement bonne impression...

Dans la cuisine, Marga fait la connaissance de la fille du maître de maison. Lorsqu'elle apprend qu'elle est étudiante en droit, elle lui propose un marché: elle lui apprend à cuisiner, mais peut en revanche lui poser quelques questions d'ordre juridique.

La recherche se poursuit pour trouver un nouveau colocataire pour reprendre la chambre de Nawin. Mais ce candidat ne va pas non plus faire long feu!