Après une longue recherche près de l'eau, Anna retrouve enfin Dietbert complètement ivre.

Bettina est en détention provisoire et subit un interrogatoire d'un jeune homme du nom de Jan. Il l'interroge sur ses contacts à l'Ouest...

La tentative de retournement du pouvoir a échoué pendant qu'une grande confusion règne toujours parmi les divers dirigeants au sein du "Bendlerblock".

Tom rencontre les râleuses Mine et Mona. Il est ensuite très triste. Par chance, il a de bons amis qui ont une super idée pour lui remonter le moral.

Dietbert va se battre avec Anna et croit avoir découvert un concurrent en la personne du maître d'escrime Thorben. C'est la raison pour laquelle il le pousse à l'affronter en duel.

Tandis que l'opération Valkyrie progresse à Paris, les dirigeants en Allemagne sont condamnés à se rendre.

Dietbert remporte le duel d'escrime, cependant son comportement ne plaît absolument pas à Anna. Elle le laisse donc tout simplement tomber.

Bettina décide d'écrire une lettre à son ancien interrogateur afin de réveiller en lui de vieux souvenirs.

Dans sa chanson "Lass uns leben" [Laisse-nous vivre], le chanteur de rock Marius Müller-Westernhagen parle des moments précieux de la vie que l'on devrait vivre en pleine conscience.

Stauffenberg, Olbricht, Mertz von Quirnheim et von Haeften sont condamnés à la peine de mort par la cour martiale et exécutés sur-le-champ.

Comme Anna reste insensible à l'amour de Dietbert, il se rend seul à la fête de Vanessa afin de trouver là-bas une jeune femme vierge qui puisse briser sa malédiction.

"Junimond" [Lune de juin] est l'une des chansons les plus connues de Rio Reiser, le chanteur du groupe de pop rock allemand Ton Steine Scherben, et parle d'un chagrin d'amour enfin surmonté.

Suite à l'annonce de la tentative d'assassinat de Hitler à la radio le 20 juillet 1944, pratiquement tous les conspirateurs sont condamnés à mort et exécutés sur-le-champ, et ce malgré qu'ils savaient qu'ils avaient bien agi.

Voici la bande-annonce de "Walkyrie", film sorti en 2008 et basé sur des faits réels, qui retrace l'attentat de Stauffenberg, c'est-à-dire la tentative d'assassinat d'Hitler. Avec Tom Cruise !

Notre chère Cettina est interviewée et elle se présente en quelques mots pour être candidate à l'animation de l'émission culinaire "Sally's Tortenwelt und Kochwelt".