Le concert de Marek et Nico dans le restaurant est un succès, si bien qu'ils pensent organiser plus de fêtes comme celle-ci à l'occasion de la Saint-Patrick ou la Saint-Valentin.

Bruxelles-Barcelone en trente minutes ? Est-ce que ça ne vous fait pas rêver ? Une équipe de jeunes diplômés travaille sur un projet de réseau de transport ferroviaire censé rendre ça possible grâce au train Hyperloop. Regardez, c'est passionnant !

La suite de notre visite de Fribourg nous mène dans la Gerberau, une charmante rue commerçante avec un concept store qui vend tout, jusqu'à ses étagères, et une authentique brasserie et sa terrasse sous les arbres.

Alena a décidé de poursuivre son amie Karoline en justice car elle ne traite pas bien leur chien Sinus, selon elle. Elle souhaite en obtenir la garde exclusive. Aujourd'hui, elles se retrouvent au tribunal, face à Jan, le juge.

Sarah et Yara sont en train de chercher ce qu'elles peuvent entreprendre pour la soirée, jusqu'à ce que Yara reçoive un message lui annonçant un petit concert surprise.

Lilly Stoephasius, à peine douze ans, est la meilleure skateuse allemande et rêve naturellement des Jeux Olympiques. Le skateboard est discipline olympique depuis les JO 2020 de Tokyo.

Lisa nous fait découvrir la belle ville de Fribourg-en-Brisgau, dans la Forêt-Noire, au sud-ouest de l'Allemagne. Dans cette première partie de la vidéo, elle nous présente quelques endroits clés, nous raconte quelques histoires et nous fait déguster des spécialités locales !

Wiebke raconte à Schotty comment ce sont passées toutes ces dernières années de mariage. Elle en conclue finalement que tout se passe bien dans l'ensemble. Mais Schotty découvre dans un sac quelque chose qui va faire tout basculer.

Quand est-ce que les insultes sont-elles protégées sous couvert de liberté d'opinion, et quand sont-elles considérées comme un comportement criminel ? À l'aide de la satire, cet épisode du heute-show examine les obstacles qui se dressent lorsqu'il s'agit de prévenir les discours de haine en ligne.

Max Giesinger est devenu très célèbre grâce à l'émission The Voice of Germany. Dans cette vidéo, il interprète une reprise du duo Ich + Ich. La chanson parle du vivre-ensemble et des relations pacifiques entre les gens indépendamment de leur âge, couleur de peau ou nationalité, car nous sommes tous « de la même étoile ».

Le chanteur de pop allemand interprète son titre « Irgendwann ist jetzt » (Un jour, c'est maintenant) qui parle de la nécessité d'écouter son cœur pour agir en harmonie avec soi-même, plutôt que d'écouter les autres. Une chanson sur l'espoir, l'estime de soi et la confiance en soi.

En raison d'effets secondaires graves, le vaccin AstraZeneca a une image très détériorée. L'animateur TV Lutz van der Horst et l'expert en marques Arnd Zschiesche font un brainstorming pour une campagne publicitaire salvatrice...

Viva con Agua est une organisation caritative de Hambourg qui fournit de l'eau potable aux populations qui en manquent dans le monde entier. Dans cette vidéo, nous voyons les écoliers courir dans le cadre de RUN4WASH et collecter des dons pour aider les gens. Une expérience de partage et une prise de conscience des enjeux à l'échelle mondiale...

Yara retrouve son amie comme prévu, et elles sortent de l'exposition au palais de la ville. Le palais leur a plu mais visiblement, pas l'exposition. La prochaine visite sera-t-elle mieux ?

L'opération a bien réussi et le petit tigre est guéri. Une fois de retour à la maison, le petit ours veut lui préparer son plat préféré... ou plutôt, le plat qu'il sait le mieux cuisiner !