L'équipe marketing échange sur la campagne publicitaire des conserves de fruits, mais semble réaliser que la solution ne pourra venir que de Lutz.

Berthold Bode se fait consoler par Billie et lui fait une proposition très intéressante et surprenante, tandis que Sascha décroche un nouveau rôle suite à une audition plutôt réussie.

Voici une petite animation sur Tom et le pain invisible à la confiture de fraise au miel. Cela vaut bien une petite promenade dans la prairie aux fleurs !

« Twinfruit : The Can Must Become Human » (Twinfruit : la conserve doit devenir humaine) est un documentaire satirique sur le monde de la publicité. Dans cette première partie, nous faisons la connaissance de Gunnar Kleiber, le dirigeant de l'agence Kleiber et Partner.

Eylin nous fait une petite introduction sur l'utilisation des verbes « être » et « avoir ». Voyez tout d'abord leur utilisation en tant que verbes à sens plein, par opposition à leur utilité comme auxiliaire.

Madame Gonzor convoque Monsieur Lehmann pour parler du dépôt de plainte de Madame Lorenz. Monsieur Lehmann est prié de rester chez lui pendant la durée de l'affaire mais il ne l'entend pas de cette oreille.

Judith manigance un plan pour obtenir le soutien de Billie. Sascha se retrouve face à Markus et on le somme de rendre des comptes sur sa vie intime.

Eylin nous explique la fonction des verbes de modalités, ce qu'ils veulent dire et quelles sont les exceptions à la règle. Et ceci, en toute simplicité !

Sascha Hehn s'échappe du cours de théâtre d'Iris Berben, alors que Markus, lui, échappe aux avances de Madame Wolter. Billie, de son côté, esquive sa collègue Judith, toujours aussi opportuniste.

M. Lehmann reçoit la visite de la police judiciaire qui lui annonce la plainte déposée par Mme Lorenz. Il réagit de manière totalement arrogante mais au fond de lui, il est inquiet.

Eylin nous présente une recette originaire de l'Allemagne du Nord : des poires aux haricots verts et au lard.

Voici une chanson allemande qui a eu beaucoup de succès dans les années quatre-vingts, dans toute l'Europe et au-delà : voici Trio avec « Da da da ich lieb dich nicht, du liebst mich nicht »(Da da da je ne t'aime pas, tu ne m'aimes pas). Le single en parlé-chanté est sorti dans plus de 30 pays !

Le bruit, le stress, la foule, les places manquantes en crèche, les loyers exorbitants : les citadins fuient la ville et envahissent la campagne. Voici une série satirique, « Browser Ballet », qui met les faits en perspective !

Eylin continue à jouer avec nous au quiz qui demande aux participants de deviner rapidement la chose qu'elle décrit. Alors, c'est à vous de jouer !

Cassandra Steen, la moitié du duo de pop Parallel, présente « Eine Sprache » (Une langue), une chanson qui célèbre l'universalité des humains.