Le sac avec l'argent atterrit par erreur dans la collecte de jouets de la paroisse. Lorsque Paschke veut le récupérer, il se laisse convaincre par le pasteur de jouer le père Noël en répartissant les sacs. Il espère ainsi récupérer le sien en douce.

Dans cette troisième partie sur les verbes de la seconde catégorie, Barbara énumère d'autres verbes et les explique à l'aide d'exemples.

"Irgendwas" [N'importe quoi] est une chanson d'Yvonne Catterfeld, chanteuse allemande de pop et de soul, et du chanteur Bengio. Ce clip a été tourné dans les Carpates.

Tandis que les préparatifs de Noël battent leur plein, la police et les auteurs du braquage sont à la recherche de Paschke.

Notre Eva nous présente divers matériaux que l'on côtoie au quotidien. Le verre, le plastique, le cuir et les métaux nous entourent et il est bien utile de savoir en parler.

À l'aide d'exemples, Barbara s'entraîne avec ses élèves aux différents cas de la grammaire allemande. Ici, les verbes sont suivis du datif et de l'accusatif.

Voici la version live de la chanson "Es geht mir gut" [Je vais bien] du groupe AnnenMayKantereit, un groupe de Cologne fondé il y a plus de sept ans.

Paschke rentre à la maison en bus avec son sac rempli d'argent et en apprend davantage, grâce à la télévision, sur le braquage de la banque de la veille. Et tout à coup l'inspecteur principal se tient devant sa porte...

La Speicherstadt de Hambourg est le plus grand complexe d'entrepôts du monde fondé sur des pieux en chêne et est classé depuis 1991 comme monument historique. Elle a été édifiée à partir de 1883 comme tronçon du port franc de Hambourg. Entretemps, elle figure sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

À présent, ça va devenir un peu plus difficile. Barbara explique que certains verbes requièrent des objets à l'accusatif et d'autres au datif. L'emploi des articles n'est pas si simple que ça et il faut s'entraîner.

Le comédien Luke Mockridge laisse parler les enfants – et apprend des choses très intéressantes... et il ne se lasse pas de toutes ces réponses surprenantes !

"Hier kommt Alex" ("Voilà Alex") du groupe "Die Toten Hosen" se réfère à Alexander DeLarge, le protagoniste du film de Stanley Kubrick "Orange mécanique". Alex est le meneur d'une bande de jeunes violente et révoltée.

Le lendemain matin après l'accident, Paschke est licencié par son chef. Un collègue lui donne un sac qu'il a oublié dans la voiture...

Cettina passe avec nous en revue d'autres questions et réponses du test allemand de naturalisation.

« Unter den Wolken » [Sous les nuages] suit la meilleure tradition des grands hits du groupe de rock allemand « Die Toten Hosen » : une musique rock à la fois moderne et indémodable sur un texte dans l'air du temps.