Deine Freunde est un groupe allemand qui écrit des chansons de rap pour les enfants. Cette chanson parle du contraste entre ce que vous devez manger à la maison et ce que vous mangez chez grand-mère quand vous êtes enfant. Elle sait toujours nous faire plaisir !

Dans le cadre de la leçon d'allemand de Lisa, Nico et Selma discutent de leurs centres d'intérêt. Nico apprend que Selma ne sais pas faire de vélo, alors il lui propose de lui apprendre.

Une fois que les grains de poivre ont récupéré les portefeuilles volés, Max rentre en vélo et fait malheureusement une mauvaise rencontre en cours de route.

Les événements publics sont toujours interdits, à cause du COVID19. Ainsi, voici en vidéo le théâtre de marionnettes joué "au balcon", pour les enfants. Voici la première partie de l'histoire de la clé perdue.

Lors d'un échange un peu tendu avec son propriétaire, Yara apprend que le loyer de son magasin de vélos va augmenter à partir de janvier.

Henri et Emma sont sur la piste le voleur et arrivent à prouver que Nina n'a pas volé les portefeuilles.

Voici un flash-back de l'époque où l'aéroport de Francfort bourdonnait d'activité. L'aéroport avait ouvert ses portes pour célébrer la fête des Mères et offrait de nombreux événements autour des mamans. Malgré les grèves de l'époque, le secteur des transports se portait plutôt bien.

Dans la deuxième partie de cet épisode, Oliver aborde les problèmes auxquels sont confrontées les écoles qui commencent à rouvrir en Allemagne - et se penche également sur les implications pour les projets de vacances d'été.

Nico et ses nouveaux colocataires parlent de sa relation avec son frère, Pepe. En parallèle, Lisa reçoit de bonnes nouvelles. Une bonne occasion pour s'offrir une petite pizza.

Cette dernière partie du reportage sur les récifs coralliens montre toute la faune que l'on peut y trouver : des poissons-perroquets aux couleurs vives, en passant par le pagre à deux bandes et jusqu'aux concombres de mer. Bonne plongée !

Les musiciens pop allemands Max Giesinger et Lotte parlent du processus de création et des étapes de la production d'un nouvel album - y compris l'attente, souvent longue, de sa sortie finale !

Justus Kliss propose une analyse du discours télévisé de la chancelière Angela Merkel sur le coronavirus et sur ce que cela peut signifier pour les semaines à venir. Il compare sa stratégie à celle du président français Emmanuel Macron, et trouve admirable la façon dont elle met l'accent sur la solidarité.

Comment se forment les récifs coralliens et quel rôle jouent-ils pour les êtres vivants sous-marins comme les poissons ? Dans cette vidéo, vous pouvez voir quelques formes de vie fascinantes et la façon dont elles interagissent les unes avec les autres.

Dans la deuxième partie de l'interview, Lotte et Max Giesinger parlent de leurs expériences diverses et variées en tant qu'artistes et notamment de la difficulté à se faire remarquer quand on débute dans la musique.

Après le vol d'un deuxième porte-monnaie, tout le monde se méfie encore plus de Nina. Max est toujours convaincu qu'elle n'a rien volé, et pendant qu'il est en cours de maths avec Emma, Henri monte la garde devant le gymnase et fait une découverte incroyable...