Nos jeunes détectives ont une nouvelle mission : Madeleine, une camarade de classe, semble être victime d'extorsion de fond et de harcèlement. Ils se mettent tout de suite au travail.