Aujourd'hui, Piggedly demande à son grand frère ce qu'est une dune mouvante. Pour le découvrir, ils font une promenade qui va leur faire vivre une vraie tempête de sable comme on les trouve en Allemagne du Nord.