Dans cette dernière partie, Diane, la reporter de Yabla, apprend toutes sortes de choses sur une bataille entre Bretten et Württemberg et sur la légende des chiots de Bretten. Nous avons également le droit d'assister au spectacle d'une sorte de sorcier.