Dans cet épisode, nous participons à la procession de la Fête-Dieu dans la vallée de Kals et découvrons le lac dans lequel le comportementaliste Konrad Lorenz se baignait avec ses oies cendrées et faisait ses recherches.

Sarah et Cettina nous montrent pas-à-pas comment préparer une recette typiquement bavaroise : des saucisses blanches avec des bretzels faits maison. Un vrai bonheur !

Yara, la tante de Nico, a reçu un appel il y a deux semaines qui l'a poussée à prendre un vol en urgence pour Zurich, en Suisse. Mais pourquoi une telle hâte ?

Dans cet épisode, vous verrez comment les arbres fruitiers des montagnes surmontent une vague de froid inattendue. Le printemps marque aussi le début des pariades : le coq de bruyère amorce une belle danse pour la gente féminine. Si un rival apparaît, un combat très ritualisé se met en place.

Le père de Lisa mène son enquête : où est Yara ? Il interroge ses amis et perquisitionne le magasin de vélos jusqu'à ce qu'il tombe sur une information fort intéressante...

Papa Pig a une nouvelle caméra qu'il se doit d'essayer sans plus tarder ! Peppa, Schorsch, Maman Pig et Papa Pig tournent des films amusants qu'ils regardent par la suite à la télévision.

Dans ce nouvel épisode, nous faisons la connaissance du pic épeiche, de la mésange et du cincle plongeur. C'est les nombreuses rivières de Alpes qui leur donnent leur habitat et leur ambiance sonore !

Katja tent un piège à Joe qui mène à son arrestation pour le meurtre du père de Katja il y a tant d'années. Nicki a enfin une discussion franche avec son père et ils font enfin la paix.

Tout est bien qui finit bien : pendant qu'Oskar et Yvonne se retrouvent enfin, Danuta, Tom et Vilo se constituent en un trio pour le moins surprenant.

Dans cet épisode de ce magnifique reportage sur la faune et la flore alpines, nous suivons la vie nocturne d'un blaireau et une famille de renards. En parallèle, le paysage de la forêt de montagne est illuminé au printemps par des parterres de fleurs.

Le rapport d'autopsie révèle que le père de Katja n'a pas pu se suicider. Katja et son collègue interrogent encore une fois madame Starke. Le soupçon envers Joe se confirme. Mais comment doivent-ils s'y prendre pour le piéger ?

Nico a par mégarde emmené le porte-monnaie de Selma. Lorsque celle-ci se présente devant la porte, Nico est en nage.

Cette fois-ci, cela se déroule différemment : Cettina est la professeur et Sarah lui répond aux principales questions concernant la Bavière ; des questions susceptibles de survenir lors du test de naturalisation.

Le frère d'Oskar arrive à la maison et découvre une scène horrible : son oncle est mort et la mère d'Yvonne est inconsciente. Entre temps, Yvonne qui a fini par lire la lettre d'Oskar, arrive également et cherche Oskar désespérément.

Joe propose à Katja de faire disparaître l'arme. Cependant, Katja discute avec ses collègues qui commencent à avoir d'affreux soupçons.