Lona et Elling sont allongés dans le camping-car de Lona, dehors la pluie ruisselle. Ils réfléchissent à l'avenir.

Thomas et Harry continuent de parler du nouveau S-Bahn (train urbain). Ils discutent de la gestion de la climatisation, de la sécurité, de la technologie et du confort dans le train et découvrent quelques détails intéressants au passage.