Die Ärzte est un groupe allemand très connu depuis les années 80. Ils interprètent ici une chanson sur le thème des ragots dont on peut être victime de la part de son voisinage et l'attitude détachée qui nous ferait du bien d'adopter.

Vous écoutez là le célèbre groupe de rock allemand "Die Ärzte", avec sa chanson "M&F" sur les hommes et les femmes. Avec une vidéo sympathique de notre fonctionnement interne, à nous les humains...

Cette chanson un peu punk et bien rock parle d'ennui... Peut-être que la ville de Bielefeld, toujours sujet à plaisanteries pour son manque de charisme, saura apprécier d'être le titre de cette œuvre du très célèbre groupe allemand Die Ärzte !

Voici une chanson de variété allemande typique, ce qu'on appelle un « Schlager ». Le titre « Sehnsucht, die wie Feuer brennt », interprétée ici par Los Amigos, a encore aujourd'hui un succès incontestable.

Nous continuons à suivre le pilote et photographe Matevž Lenarčič et découvrons des paysages impressionnants comme le lac de Bled en Slovénie et les montagnes Nock en Carinthie.

Nicole et sa famille gèrent une ferme traditionnelle et fabriquent des glaces spéciales à partir de leur propre lait. Nous découvrons également la région protégée autour du parc national des Nockberge.

Hans-Jörg Aschbacher gère le Karlbad, un ancien bain paysan dans les montagnes de Nock. La famille vit totalement sans électricité ; un éloignement recherché par les visiteurs pour échapper au stress de la vie professionnelle quotidienne et se recentrer sur l'essentiel.

Dans cette épisode, le voyage se poursuit à Friesach - vers des châteaux, d'anciennes mines d'argent et une population de chauves-souris très particulière.

Dans une ancienne mine d'argent en Carinthie, des chauves-souris rares trouvent un refuge hivernal sûr. Puis direction le lac de Wörth, qui n'est pas seulement le lac alpin le plus chaud mais il est aussi riche en histoire.

À Ferlach dans la vallée de Rosental, un métier rare est préservé : l'armurerie. Les jeunes peuvent y apprendre ce vieux métier de manière traditionnelle et artisanale.

En Styrie, entre vignobles et douces collines, se trouve un domaine spécial avec une longue tradition dans l'élevage durable de poissons. Nous accompagnons Heinrich Holler sur son domaine de Hornegg et apprenons non seulement des choses sur les poissons, mais aussi sur le respect de la nature.

Le silure Ottl fait partie de la famille depuis des décennies. Au lieu de finir en festin, il est devenu un fier « patron de l'étang » et impressionne aujourd'hui avec plus de deux mètres de longueur.

Une production de whisky en Styrie ? Michael Weutz, qui est en fait ingénieur de profession, raconte comment cela s'est passé et ce qui distingue son produit.

Diane nous montre les beaux objets proposés sur le marché de Noël de Karlsruhe.

Diane continue sa promenade sur le marché de Noël de Karlsruhe et nous montre la patinoire qui est installée tous les ans à cette occasion.