Vous connaissez peut-être l'histoire du "lièvre et la tortue", mais connaissez-vous celle du lièvre et du hérisson? Alors, voyez plutôt.

Pour le lapin, gagner est tout ce qui compte. Il est même prêt à mettre sa sécurité en péril pour cela. Pendant ce temps, le hérisson prend les choses extrêmement lentement, ayant peut-être même complètement oublié la course.

Après que le lièvre ait été libéré du piège par un vieil homme bienveillant, il continue la course malgré sa blessure à la patte - mais il a une peur bleue de perdre. Pendant ce temps, le hérisson et sa femme passent une belle journée sur le lac.

Dans cette chanson, le groupe allemand de rock indépendant et folk Jante plaide pour une vie plus consciente et dans le moment présent, car on risque parfois désapprendre le bonheur que c'est si l'on continue à toujours viser plus loin, plus haut, plus vite.

Cette chanson très sarcastique dénonce le comportement insupportable et condescendant des touristes allemands en séjours « tout inclus » dans des clubs de vacances à l'étranger.

Jenny, de l’équipe Yabla en Allemagne, rencontre aujourd’hui une jeune joueuse de handball professionnelle, Alena Jödicke. Alena nous explique son parcours et nous révèle les nombreuses blessures qu’elle a déjà endurées.

Jenny poursuit son interview avec notre pro du handball Alena, la questionnant cette fois sur ses activités lorsqu'il lui reste du temps libre. Elle nous présente ses deux petits lapin

Notre championne de handball Alena ne s'intéresse par seulement au sport, mais aussi aux motos et aux voitures et elle en possède elle-même un exemplaire de chaque.

Jenny nous présente quelques boissons allemandes. Santé!

Le groupe de Hanovre JEREMIAS interprète cette chanson « Paris » qui fait plus référence à un état d'esprit qu'à la ville en soi. Il s'agit de lâcher-prise et du sentiment de liberté, mais les paroles parlent aussi de se protéger et d'être irrité. Les interprétations possibles sont nombreuses.

Voici une comptine amusante, chantée par une marionnette de la compagnie Augsburger Puppenkiste. On appréciera au passage l'usage d'un dialecte d'Allemagne du sud. Écoutez plutôt !

La chanson pop « Kreise » (Ronds) de Johannes Oerding parle de relations amoureuses qui peuvent prendre fin et pourtant reprendre plus tard, lorsque les gens se retrouvent après un certain temps car leurs chemins se croisent à nouveau.

Caruso a une idée pour contrer le hoquet de Lu : faire des exercices de chant. Tout le monde participe avec joie !

Les gentlemen de grande classe trouveront leur bonheur chez la marque design Herr von Eden. Jonathan Johnson, le bijoutier de la maison, nous explique tout.

Le créateur de bijoux Jonathan Johnson nous conduit à travers le quartier berlinois de Kreuzberg et nous parle de sa scène artistique.