Le groupe de jeunes des Pfefferkörner est de retour. Alors que Nina doit déménager en Italie, les adieux à Max et ses amis sont difficiles. Soudain, il semble qu'une nouvelle mission les attende sous leurs yeux.

On continue de découvrir la faune des lacs de Feldberg. Ici, nous découvrons l’histoire touchante de la tortue des marais.

Dans cette chanson touchante du groupe allemand Silbermond, la chanteuse Stefanie Kloß parle du deuil de son père, décédé bien trop tôt. À travers les souvenirs, les personnes aimées sont maintenues à nos côtés.

Cet épisode sur la faune des lacs de Feldberg s'intéresse plus particulièrement à la façon dont les jeunes sont nourris, qui s'occupent d'eux et comment ils se protègent.

Caruso a une idée pour contrer le hoquet de Lu : faire des exercices de chant. Tout le monde participe avec joie !

Nous continuons à découvrir la faune de la région des lacs de Feldberg. Certains animaux sont particulièrement actifs la nuit et la pleine lune joue aussi un rôle important.

Un nouvel amour, le soleil, la plage et la mer... est-ce pour un nuit ou pour la vie ? Écoutez cette chanson de Vanessa Mai.

Les prairies de Feldberg abritent une importante biodiversité, à terre comme sous l'eau. Le tout dans un équilibre presque parfait.

Nos héros sont de retour à bord du ferry à la recherche des voleurs. Alors qu'ils sont sur le point d'abandonner, ils remarquent un comportement suspect. Sont-ils sur la bonne piste ?

Nous continuons à découvrir la région des lacs de Feldberg qui est aussi le témoin du passé. C'est le terrain de recherches et de découvertes exceptionnelles.