Lothar et Nicki voient les soupçons contre Küppers se confirmer. En attendant, le père de Rosa décide de passer voir sa femme et sa fille.

La journaliste de la ReinMain TV fait un reportage sur le 360 Jump, une grande aire de trampolines où petits et grands peuvent venir se dépenser et passer un bon moment.

Rosetta et Philae sont prêts pour finaliser leur mission. Philae va enfin pouvoir atterrir sur la surface de la comète. Mais tout ne se passe pas comme prévu et Philae atterri dans un endroit inattendu

Alors que Lothar avance vite dans son enquête sur les enregistrements posté sur le net, Henning est suspendu, le temps que l'affaire dont il fait l'objet soit éclaircie.

Karl a organisé une chasse au trésor. Peter et Heidi sont ensemble.

Voici le dernier épisode de nos amis loufoques, NICHTLUCHTIG. La famille Lemming a finalement décidé d'acheter la maison car elle est suffisamment dangereuse. Pendant ce temps, la lumière étant revenue au bout du tunnel, la Mort et Caniche accompagnent la basse-cour vers l'au-delà.

: Schotty rencontre donc le professeur qui le mène dans la salle à nettoyer. Le professeur lui raconte ce qu'est la biotechnique.

Tout le monde a entendu parler de la comète de Halley. Cela a été possible notamment grâce à la sonde spatiale, Rosetta... Voyez vous-mêmes.

Lorsque la maman de Rosa découvre les bleus sur le bras de sa fille, elle appelle la police. Et lorsque Katja et Dirk découvrent que l'auteur de ces bleus serait Henning, ils restent sans voix...

Angelique Kerber, la nouvelle championne du tennis allemand, pose avec la toute dernière Porsche et nous parle de ses projets d'avenir.

Heiko "Schotty" Schotte est nettoyeur de scènes de crime. Aujourd'hui, il arrive sur le lieu de sa nouvelle mission et tombe sur une charmante réceptionniste, qu'il drague ouvertement, malgré son régime sans femme, commencé il y a... seulement deux jours.

Voici la deuxième partie de ce court-métrage dans lequel deux jeunes filles assez différentes échangent sur leur appréhension de la vie et semblent se soutenir l'une l'autre.

Dans son appartement avec Rosa, Henning lui montre bien qu'il sait qu'elle lui a menti. Mais elle continue à lui mentir. Il lui demande gentiment de rentrer chez elle et ils ont un léger différend qui risque d'avoir quelques conséquences...

Hennig est grisé par son succès en tant que cop4U mais est-ce que ce sera toujours le cas après que Rosa, une jeune fille de la classe, lui montrera un peu trop d'intérêt ? Pendant ce temps, Lothar est investi d'une mission top secret.

Alors que tout le commissariat est en train de rire en écoutant une blague faite sur Lothar publiée sur internet, Henning, lui, fait son premier jour en tant de Cop4U dans une école. Il a trouvé un bon moyen d'éveiller l'attention...