À travers ce reportage, on continue à découvrir la région du Tyrol du Sud qui est aussi le témoin du temps passé. On y apprend aussi que le peuple ladin avait fait de la marmotte un animal légendaire.

Alors que Sybille réussit à réintégrer Sascha dans le projet de film chez ZDF, celui-ci ne se montre pas si coopératif avec elle. Il n'est pas prêt à faire des concessions.

Voici un nouvel épisode sur la région montagneuse des Dolomites qui nous charme tous aussi bien par sa faune que par sa flore. Mais ce milieu est aussi soumis aux forces impitoyables de la nature.

Sascha découvre l'existence d'une liste secrète des indésirables chez ZDF, tandis que Judith se rend malade à force de stress. Sybille, bonne pâte, s'occupe de tout ce petit monde.

Nous continuons notre voyage à travers le Tyrol du Sud et notamment, la communauté des Ladins dont les rites religieux apparaissaient déjà au seizième siècle et reprenaient en partie des rites païens ancestraux.

Madame la doctoresse Wolter n'apprécie pas le script et demande à Judith d'intégrer ses commentaires d'ici demain matin. Pendant ce temps, il s'avère que Sascha Hehn a le directeur du département séries contre lui, et ce depuis les années quatre-vingts. Est-ce que Sybille va réussir à arrondir les angles ?

Le groupe Deine Freunde (Tes amis) écrit des chansons de rap pour enfants. Celle-ci s'amuse du nombre de fois où les enfants doivent entendre les adultes s'exclamer : « Mais qu'est-ce que tu as grandi ! »

Voici la quatrième partie du documentaire sur les paysages incroyables de la région du Tyrol du Sud. En un seul massif montagneux, la présence ou l'absence de l'eau façonne des paysages et des usages totalement différents.

Un nouveau rôle se profile pour Hehn, mais lors des enregistrements avec son binôme, la Direction décide finalement de ne pas le prendre.

Le parc naturel de Texelgruppe dans le Tyrol du Sud est une région exceptionnellement diversifiée. On y trouve des climats très différents avec la faune et la flore qui s'y adapte. Les hiboux, les serpents, ou la gentiane sont tous des exemples de cette richesse.

Sybille se rend à la chambre d'hôtel de Sascha Hehn pour tenter de discuter de leur problème. Mais la situation de l'ancienne star est tellement inquiétante que la rédactrice se laisse attendrir.

Le changement de saison représente un défi pour la survie des espèces animales dans les Alpes. Quand la fonte des neiges commence, l'eau libérée est propulsée avec tant de force que des blocs de roche entiers se détachent. Mais les animaux retrouvent aussi leurs endroits pour faire une parade nuptiale ou construire un nid...

Billie n'en a pas fini avec sa mauvaise journée, quand Philipp vient lui annoncer qu'il va sortir avec sa stagiaire ce week-end. De son côté, Sascha Hehn n'est pas plus positif et il va devoir, en plus, assumer les conséquences de son stationnement abusif.

En allemand, les verbes peuvent être répartis en trois catégories selon les cas à employer pour les déclinaisons. Dans cette classe d'étudiants étrangers, l'exercice va être de donner des exemples pour ces différents verbes, car demain, il y aura un test !

Le Tyrol du Sud, la province italienne la plus au nord, regorge de trésors naturels. Les paysages sont à couper le souffle et de nombreux visiteurs s'y rendent tous les ans. La momie humaine la plus âgée au monde y a été découverte.