Voici l'auteur-compositeur Joris qui nous interprète sa chanson "Er".

Joris chante avec clarté sur la poésie de la vie, du questionnement permanent qu'elle nous impose et de la force et la magie qu'elle nous offre.

L'auteur-compositeur et chanteur Joris a écrit cette chanson « Bis ans Ende der Welt » (Jusqu'au bout du monde) pour le compte de son meilleur ami qui a perdu son père d'un cancer. Malgré l'ambiance mélancolique, il essaie d'y transmettre un message d'espoir sur les points positifs de la vie.

Écoutez cette chanson de Joris qui est littéralement un hymne à l'optimisme. « Nur die Musik » (Seulement la musique) nous donne envie de sautiller et de voir les choses avec légèreté. La belle vie, quoi !

Naya essaie de jouer à la princesse, mais Jo est allé jouer dans la boue toute la journée et n'est pas vraiment au goût de Naya pour endosser le rôle du prince. Il a au moins une belle chanson à chanter à ce sujet !

Naya essaye de convaincre Jo de continuer à jouer au prince et à la princesse mais Jo préfère aller faire la sieste. Cela devrait lui éviter de devoir se laver...

Naya met son plan à exécution avec l'aide de Caruso. Est-ce qu'elle va vraiment arriver à faire de Jo un prince propre ?

Naya réfléchit pour trouver un moyen de faire de Jo un prince propre. Un peu de ruse et de défi feront l'affaire...

Est-ce que Jo va aussi réussir à accomplir la dernière tâche ? Va-t-il remarquer le subterfuge de Naya ?

Il fait très chaud dehors et ils ont un besoin urgent de trouver de la glace, mais où donc ?

Jo, Naya et Ludwig voulaient en fait passer une journée au bord de la mer. Cependant, ils ont atterri dans un désert de sable. Vont-ils tout de même pouvoir sauver leur journée ?

Jo, Naya et Lu jouent au mikado. C'est alors que Naya tombe à nouveau par terre et la malchance suit son cours !

Jo a mis en place une épicerie. Il y a là des fruits, des légumes et bien plus encore. À présent il ne lui manque plus qu'une personne qui voudrait tout acheter pour qu'il puisse mettre de l'argent dans sa petite caisse.

Naya a perdu la fleur qui lui portait chance ! Est-ce qu'une étoile filante va pouvoir lui rendre sa chance ?

Pauvre Jo ! Du fait de sa toux, il obtient de la part de Naya un biscuit de guérison. Lu se sent un peu malade aussi, tout d'un coup...