Frida Gold, groupe allemand originaire de Bochum, nous interprète leur single "Die Dinge haben sich verändert" [les choses ont changé].

Voici la chanson d'Eva Croissant : « Ich halte deine Hand » (Je te tiens la main), issue de l'album Du bist nicht irgendwer (Tu n'es pas n'importe qui).

Donna et Cettina profitent du beau temps pour faire un barbecue dans le jardin et pour nous apprendre à conjuguer le verbe "grillen", qui veut dire à la fois « griller » et « faire un barbecue ». Amusez-vous bien et bon appétit !

Grete nous raconte son expérience et son séjour en Israël, où elle a une mission de bénévole depuis neuf mois. Elle nous dévoile aussi pourquoi elle a voulu passer une période un peu plus longue dans ce pays.

Piggeldy voudrait savoir ce qu'est un papillon. Frederick se rend avec lui à un endroit où il avait vu un papillon l'année dernière. Cependant, là-bas, ils ne rencontrent qu'une chenille – dont même Frederick peut en apprendre quelque chose !

Le groupe de musique chrétien Koenige & Priester (Rois & Prêtres) chante sa chanson "Poiema" dans la salle de spectacle E-Werk de Cologne. Pour plus d'informations sur la campagne de crowdfunding lancée par le groupe, cliquez ici.

"Die polyglotte Katze" ("Le chat polyglotte"), un poème de Heinz Erhardt, humoriste et acteur allemand, vous montre d'une manière amusante qu'il peut être très utile de parler une langue étrangère. Un film animé de SAEK Görlitz.

Les Alpes : la plus grande chaîne de montagnes d'Europe comme vous ne l'avez jamais vue... des icebergs comme en Arctique, des îlots sur des eaux turquoises, des grottes aux ténèbres éternelles... Ce documentaire montre la face cachée de l'un des plus fascinants paysages d'Europe.

Eva Croissant nous chante une mélancolique chanson sur une histoire d'amour passée et qui empêche d'avancer. Elle est filmée en live à la guitare acoustique.

Dans cet épisode de "Maman travaille à nouveau", Corry et Mark tentent d'en venir à bout du ménage et des préoccupations du quotidien en dépit de leurs boulots fatigants.

Jenny nous fait découvrir Heidelberg et plus particulièrement son château dans lequel on peut trouver le plus grand tonneau du monde.

Voici une chanson d'amour du groupe de pop allemand « Luxuslärm » fondé en 2006 en Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

Jenny nous montre les alentours du château d'Heidelberg et nous emmène découvrir les jardins du château où Goethe passa beaucoup de son temps avec sa muse.

Donna nous explique que le barbecue fait partie intégrante de la culture allemande pendant l'été. Une vidéo qui nous met l'eau à la bouche !

Jenny doit poser ses vacances d'été et cherche donc une destination à l'étranger. Mais il semble qu'elle soit difficile et prend une décision plutôt surprenante.