Elling arrive sur la scène de crime. Les enquêteurs de la police criminelle échangent leurs premières observations, indices et hypothèses sur le déroulement des faits.

L'équipe d'enquête trouve des indices sur la motivation de l'auteur lors de l'examen détaillé de la victime.

Lona essaie de distraire la petite Anna avec une balade en voiture de police, et Elling apprend que sa femme n'a pas pu rencontrer son stagiaire ce jour-là.

On s'imagine trop souvent les requins comme étant des animaux très dangereux. Mais saviez-vous qu'il en existe des espèces tout à fait inoffensives ? Vous en saurez plus en regardant cette vidéo.

DJ Jey est à la première du film Die Superbullen [Les Superflics], relatant l'histoire déjantée de deux policiers sur le point de se faire renvoyer.

Nous sommes toujours à la première du film Les Superflics avec DJ Jey qui, à cette occasion, pose quelques questions coquines à ses invitées.

Ce film parle, à l'aide d'images d'archives et d'interviews, de la tentative d'assassinat contre Hitler vers la fin de la Seconde Guerre mondiale.

Alors que la deuxième tentative d'assissanat contre Hitler échoue également, Henning von Tresckow et Fabian von Schlabrendorff cherchent du soutien auprès du feld-maréchal Hans Günther von Kluge, pourtant impliqué auprès d'Hitler, mais qui s'est toujours montré sceptique à l'encontre des nazis.

Gersdorff tente de convaincre divers hauts généraux du bien-fondé de son plan, mais ce n'est pas tâche facile que de leurs faire comprendre que cela permettrait de préserver l'Allemagne de sa perte.

Alors que l'Allemagne est sous les bombes des alliés, l'opposition militaire s'organise et le danger d'initier les mauvaises personnes aux plans prévus ne cesse de s'accroître.

Alors que Treckow est à présent hors course, l'opposition continue malgré tout et tout repose sur les épaules de Stauffenberg. Après l'attentat, il ne faut en aucun cas laisser passer des contrordres.

Stauffenberg recrute Axel von dem Bussche, un jeune capitaine, hanté par les atrocités perpétrées par Hitler. C'est la raison pour laquelle il se joint à von Stauffenberg avec comme plan de commettre un attentat-suicide sur Hitler.

Stauffenberg envisage de mener une action par lui-même, voyant que la guerre avance et qu'Hitler est toujours en vie.

Stauffenberg veut lui-même perpétuer l'attentat le 15 juillet mais l'occasion lui échappe. Peu après, une nouvelle opportunité se présente...

À cause d'un changement de programme, Stauffenberg arrive à introduire qu'une seule des deux bombes dans la réunion et demande à être assis près du Führer.