Yvonne voit enfin Oskar sous un nouveau jour mais maintenant qu'elle se rapproche sincèrement de lui, il s'enfuit en disant adieu.

Yvonne est triste. À sa grande surprise, il lui coule même des larmes sur les joues !

On a longtemps dit à l'oncle d'Oskar qu'il était à l'article de la mort jusqu'à ce que les médecins lui annoncent un jour qu'il était cependant en pleine forme. Oskar fond tout à coup en larmes. Son oncle pense que c'est seulement dû à son chagrin d'amour.

Yvonne ne peut s'arrêter de pleurer et a décidé de mettre en vente sa propriété. Par ailleurs, le frère d'Oskar a décidé d'écrire un livre qui ressemble étrangement à un livre de Shakespeare. Pendant ce temps, Vilo met la main sur la lettre adressée à Yvonne.

Oskar parle avec Danuta de ce qui pourrait être responsable de l'état si déprimé d'Yvonne. Ils s'accusent mutuellement. Et dans un moment d'agitation, Danuta ingère les médicaments d'Oskar.

Oskar apprend d'une façon étrange qu'il n'est en fait pas du tout malade ou à l'article de la mort. Il a donc encore la possibilité d'avouer à Yvonne son amour.

Le frère d'Oskar arrive à la maison et découvre une scène horrible : son oncle est mort et la mère d'Yvonne est inconsciente. Entre temps, Yvonne qui a fini par lire la lettre d'Oskar, arrive également et cherche Oskar désespérément.

Tout est bien qui finit bien : pendant qu'Oskar et Yvonne se retrouvent enfin, Danuta, Tom et Vilo se constituent en un trio pour le moins surprenant.

C'est sous le nom d'"Organic Disco" qu'une fête est organisée à Darmstadt en faveur du climat, avec la particularité de voir utiliser une piste de danse qui produit de l'énergie.

Dans cette seconde partie du reportage, les participants sont intérrogés sur leur motivation de participer à cette fête pour le climat. On verra que les avis sont très partagés.

Le duo satirique "ONKeL fISCH" nous explique le règlement des villes hôtesses qui s'engagent à accueillir les Jeux olympiques. La ville de Hambourg, dans laquelle les Jeux Olympiques auraient pu avoir lieu en 2024, se serait engagée à respecter scrupuleusement le contrat du CIO...

Voici à présent la seconde partie d'Arabella de beQueen à la fête de la bière, avec cette ambiance toujours aussi particulière.

Arabella de beQueen continue son tour au milieu de la fête de la bière. Nous apprenons au passage, l'origine de celle-ci, mondialement connue.

Exterminé au début du vingtième siècle, le gypaète barbu refait son apparition dans le Tyrol de l'Est notamment grâce à des projets de réintroduction menés par plusieurs pays européens.

Le musée d'art moderne de Francfort, le "MMK", est considéré comme le plus important musée d'art contemporain au monde, et ce notamment grâce à son architecture aussi impressionnante que fonctionnelle. Voyez plutôt !