Avant que Lona ne descende du camping-car devant la clinique, elle fait promettre à Peters de ne pas la trahir, elle et Elling.

Lona et Elling découvrent une photo très intéressante dans les affaires de Peters et ils se rendent à la clinique pour continuer leur enquête secrète. Il faut aussi éviter d'attirer l'attention du personnel médical.

Pendant que Lona déverrouille le téléphone de Peter dans la chambre d'hôpital, Elling discute avec la directrice de la clinique pour la distraire. Jasper crie encore désespérément à l'aide et au moment où Lona et Elling examinent le véhicule de Peter, plusieurs voitures de police arrivent avec des agents et la police scientifique.

Le procureur Ross interroge Lona Mendt et Frank Elling sur les circonstances de l'accident de Peters. Leurs déclarations éveillent ses soupçons et tous deux tentent de répondre de manière sûre et convaincante.

L'interrogatoire est terminé, Elling quitte le bungalow.
Jasper est encore attaché dans le bunker. Puis la porte s'ouvre, une silhouette masquée s'approche. Jasper donne un coup de pied. Il parvient à s'enfuir.

Lona et Elling se rendent sur le lieu de l'accident où Jasper a trouvé la mort. Lona doit lui dire adieu pour pouvoir tourner la page.

Lona et Elling sont allongés dans le camping-car de Lona, dehors la pluie ruisselle. Ils réfléchissent à l'avenir.

Le CERN [Organisation européenne pour la recherche nucléaire] est le plus grand laboratoire de physique des particules au monde. Les scientifiques du monde entier collaborent ici et tentent de trouver des réponses aux questions sur les secrets de notre univers.

Les trois amies étaient à une fête. Là-bas, Julia a rencontré quelqu'un qu'elle apprécie vraiment. Vont-ils se donner rendez-vous?

Dieter Kränzlein est un célèbre sculpteur allemand et travaille surtout avec du calcaire coquillier d'un marais près de Würzburg et du gros cristal de marbre de Norvège. Dans cette vidéo, il nous montre quelques-uns de ces travaux tout en nous expliquant les attributs typiques de la pierre.

Dans cette seconde partie de l'interview, Dieter Kränzlein raconte à Jenny comment il est devenu sculpteur et nous parle de ses expositions à l'étranger.

Un nouveau gouvernement est en train de se mettre en place en Allemagne. C'est l'occasion pour Nuhr d'en faire un sujet dans « Nuhr im Ersten » (Nuhr sur la Une), émission politique satirique très appréciée.

Voici la deuxième partie de l'émission politique satirique « Nuhr im Ersten » (Nuhr sur la Une) qui porte un regard assez drôle sur les discussions qui ont eu lieu avant la mise en place du nouveau chancelier et du gouvernement de coalition.

En 2009, Thomas Kretschmann a reçu la récompense DIVA (récompenses allemandes annuelles du divertissement) du meilleur acteur pour ses rôles acclamés dans "Wanted", "Valkyrie", "Der Seewolf", et dans le drame allemand "Mogadischu".
C'est l'actrice Nadja Uhl qui lui a remis son prix, offrant pour l'occasion un discours élogieux en son honneur.

La saison de ski est ouverte depuis peu en Bavière et alors que les restrictions contre le coronavirus ont disparu, la hausse des prix de l'énergie perturbe la saison.