Stauffenberg a réussi à placer la bombe dans la salle de réunion et à en sortir. Il essaye de quitter la zone de sécurité en voiture.

Une seule bombe explose et laisse une grande confusion derrière elle. Les informations ne circulent pas bien et la rumeur court qu'Hitler serait vivant.

Stauffenberg est convaincu qu'Hitler est mort. Cependant il a survécu. Ce n'est qu'après le retour de Stauffenberg que l'opération Valkyrie est déclenchée...

Les informations se croisent et la confusion règne au service des informations du Bendlerblock. Et la radio continue d'être diffusée, contrairement à ce qui était prévu.

Qui est dans quel camp ? Les problèmes de communication ralentissent la transmission des ordres et le désarmement de la Gestapo et des SS prend du retard.

De nombreux généraux doutent de la mort d'Hitler et ne savent pas quels ordres suivrent parmi toutes les missives contradictoires.

La tentative de retournement du pouvoir a échoué pendant qu'une grande confusion règne toujours parmi les divers dirigeants au sein du "Bendlerblock".

Tandis que l'opération Valkyrie progresse à Paris, les dirigeants en Allemagne sont condamnés à se rendre.

Stauffenberg, Olbricht, Mertz von Quirnheim et von Haeften sont condamnés à la peine de mort par la cour martiale et exécutés sur-le-champ.

Suite à l'annonce de la tentative d'assassinat de Hitler à la radio le 20 juillet 1944, pratiquement tous les conspirateurs sont condamnés à mort et exécutés sur-le-champ, et ce malgré qu'ils savaient qu'ils avaient bien agi.

DJ Jey est à la première du film Die Superbullen [Les Superflics], relatant l'histoire déjantée de deux policiers sur le point de se faire renvoyer.

Nous sommes toujours à la première du film Les Superflics avec DJ Jey qui, à cette occasion, pose quelques questions coquines à ses invitées.

Dans cette première partie, le générique, il y a très peu de paroles et de dialogues mais le spectateur peut déjà se faire une idée précise de l'ambiance de cette série !

Un homme mort, une liste disparue, des travaux bruyants et des discussions énigmatiques... cet épisode met quelques éléments en place...

Elling arrive sur la scène de crime. Les enquêteurs de la police criminelle échangent leurs premières observations, indices et hypothèses sur le déroulement des faits.