Nous voyageons d'Untersberg à Berchtesgaden. Ce faisant, nous apprenons quelque chose sur l'histoire de la région, l'extraction du sel et le travail d'un mineur dans les profondeurs souterraines.

Ines Papert, grimpeuse sur glace accomplie, raconte comment elle a découvert sa passion pour les montagnes, quels défis ce sport apporte et ce qu'elle en a appris pour la vie.

Lona et Elling sont allongés dans le camping-car de Lona, dehors la pluie ruisselle. Ils réfléchissent à l'avenir.

Lona et Elling se rendent sur le lieu de l'accident où Jasper a trouvé la mort. Lona doit lui dire adieu pour pouvoir tourner la page.

Lier chimiquement l'hydrogène et ainsi simplifier son transport et son stockage : c'est à cela que contribue Hydrogenious Technologies GmbH à Erlangen, qui a été fondée en 2013 par le Dr Daniel Teichmann comme « spin-off » de l'Université d'Erlangen-Nuremberg.