Le jeune suspect est repéré en train de rouler sur un vélo de femme en ville. La patrouille se met à sa poursuite et les enquêteurs de la criminelle aussi. L'entente entre ces équipes n'est toujours pas au beau fixe.

Le débat sur le glyphosate continue et même si l:OMS atteste de sa dangerosité, les politiques allemands ont décidé de maintenir son autorisation pour les prochaines années. De quoi faire quelques commentaires ironiques...

Cette chanson de Herbert Grönemeyer parle d'une fille sourde qui ressent la musique jusque dans ses tripes. Mais ses voisins apprécient moins ces moments !