Des cochons savent chanter comme un oiseau quand ils sont assis sur une branche dans un arbre? Frederick et Piggeldy tentent de se livrer à cette question...

Les amis veulent maintenant manger quelque chose. Nico fait la connaissance du quatrième colocataire. Mais lui le connaît déjà...

La police doute que Torben Witt ait mis le feu à la voiture de Madame Claassen. De son côté, Ina Grote rencontre Onno. Quelle va être sa réaction ?

Aujourd'hui, nous découvrons où les cochons peuvent voler.

Dans la cuisine, Nico montre la photo de sa tante Yara. Sebastian a une bonne idée qui pourrait les aider à retrouver l'adresse de Yara...

Après l'incendie de la voiture de Frauke Claassen, les pompiers retrouvent le briquet de Torben à côté de la carcasse.
Onno Wulf dévisse le lecteur de cartes, est interrogé par Ina Grote et disparaît rapidement alors que la police débarque.

Piggeldy demande à son grand frère comment on conduit une voiture. Il en essaie tout d'abord une grande, mais quelque chose ne fonctionne pas.

Nico peut dormir dans la colocation de Lisa pendant deux jours. Il fait connaissance avec ses colocataires et ils se préparent à faire la fête.

Harry est en colère lorsqu'elle apprend que Lothar a pris sa place pour un séminaire de formation continue. Mais Dirk n'avoue pas qu'il a inscrit la mauvaise personne et trouve plutôt des excuses qui pourraient être à l'origine de nouveaux problèmes.
Le casier judiciaire d'Onno Wulf est préoccupant. Henning appelle Ina Grote.

Aujourd'hui, Piggeldy voudrait savoir ce qu'est une randonnée. Il trouve cela d'abord ennuyeux jusqu'à ce que Frederick se mette à chanter...

Le père de Lisa pose plusieurs questions à Nico pour mieux connaître sa situation. Il décide de l'aider.

Toutes les pistes concernant l'escroquerie à la carte de crédit mène au magasin d'Ina Grote. Son employé Onno aurait-il quelque chose à voir avec cette affaire?
Frauke Claassen demande soudainement que sa maison ne soit plus surveillée par la police.

Nico a la superbe idée d'appeler la radio locale pour annoncer qu'il recherche son sac perdu !

Frauke Claassen est certaine que le Torben si rebelle exerce une mauvaise influence sur Eileen. Lothar et Henning sont-ils la proie du même fraudeur de cartes de crédit?

Pendant que Lisa dépose Emma à une fête d'anniversaire, Nico attend dans la voiture et entend quelque chose d'intéressant.