Les policiers du commissariat sont confrontés à plusieurs faits mystérieux : la commissaire principale, Madame Küppers, reçoit un paquet bizarre. Un employé de l'entreprise Harms ne veut pas quitter son lieu de travail bien qu'il soit officiellement en préretraite.

Harry et Henning sont appelés pour un jeune garçon qui a été retrouvé dans un bateau, près à partir pour la Suède. Mais celui-ci arrive à leur échapper.

Le groupe de policiers se met à la recherche du garçon qui s'est échappé. En attendant, Lothar pense avoir découvert un secret sur Küppers, la commissaire principale.

Dirk et Katja arrivent certes dans un premier temps à convaincre Walter Petri de quitter l'entreprise de son propre gré. Cependant, Petri y retourne peu de temps après. La situation dans son ancien bureau ne lui plaît pas du tout.

Au commissariat, on tente toujours de savoir si Küppers est enceinte, et d'où vient le jeune garçon en fugue. En attendant, Petri s'enferme dans son ancien bureau et apprend qu'il aurait dû être licencié.

Walter Petri, en général si irréprochable dans son travail, ne peut pas tolérer le reproche d'avoir livré des dessins industriels erronés.

Henning cherche du réconfort auprès de sa coéquipière Harry pour se plaindre de sa copine qui refuse de faire des projets d'enfants. Mais Harry voit les choses de la même manière que la jeune femme. Puis on sonne à la porte...

L'enquête sur la société Harms avance mais M. Petri perd pied et souhaite prouver son innocence. De son côté, Henning a enfin trouvé l'identité du garçon en fugue.

Alors que M. Petri se rend à son ancien travail avec une arme pour forcer sa hiérarchie à admettre qu'il n'a pas commis d'erreur dans les plans de construction de la serrure 155, Lothar a enfin la vérité sur l'état de santé de sa supérieure.

Dirk raconte au fugueur Julius comment il a lui-même fugué de chez lui quand il était enfant et voulait se rendre en Amérique. Pendant ce temps, Katja fait la découverte d'un détail important qui remettra monsieur Petri en liberté.

Le collègue de M. Petri est arrêté et lui se réconcilie avec sa femme. Au commissariat, il est temps de dire au revoir au garçon fugueur, mais une dernière surprise l'attend.

Alors que tout le commissariat est en train de rire en écoutant une blague faite sur Lothar publiée sur internet, Henning, lui, fait son premier jour en tant de Cop4U dans une école. Il a trouvé un bon moyen d'éveiller l'attention...

Hennig est grisé par son succès en tant que cop4U mais est-ce que ce sera toujours le cas après que Rosa, une jeune fille de la classe, lui montrera un peu trop d'intérêt ? Pendant ce temps, Lothar est investi d'une mission top secret.

Dans son appartement avec Rosa, Henning lui montre bien qu'il sait qu'elle lui a menti. Mais elle continue à lui mentir. Il lui demande gentiment de rentrer chez elle et ils ont un léger différend qui risque d'avoir quelques conséquences...

Lorsque la maman de Rosa découvre les bleus sur le bras de sa fille, elle appelle la police. Et lorsque Katja et Dirk découvrent que l'auteur de ces bleus serait Henning, ils restent sans voix...