Monsieur Lehmann perd son sang-froid et va menacer Madame Lorenz à son domicile. Aussi avec son avocat, il commence à crier. Au détour de la conversation, il apprend d'ailleurs que sa collègue Madame Schmidt est décédée il y a trois jours.

Judith Lorenz fait une sortie au zoo avec Andrea et sa famille. À cette occasion, elle leur révèle avoir eu une petite fille...

Le jour du procès est arrivé et les deux parties sont priées de décrire la situation selon leur point de vue respectif. La salle est silencieuse mais tendue. Finalement, un jugement est rendu.

Andrea est un peu surprise par les souvenirs de Judith et de sa manière changée de décrire le viol. Elle interroge son mari à ce propos. Plus tard, de sortie en boîte de nuit, elle se retrouve dans une situation très surprenante elle aussi.

Judith fait des allusions très gênantes au sujet du mari d'Andrea et mine ainsi leur amitié. Pendant ce temps, Monsieur Lehmann perd complètement la tête dans sa cellule de prison.

Andrea rend visite à Judith qui se trouve à l'hôpital. La raison de son hospitalisation a de quoi surprendre. On pourrait presque penser que Judith attire la poisse...

Une rencontre est organisée entre Monsieur Lehmann et Madame Lorenz à la prison. Il lui remet une lettre qui la met dans tous ses états.

Andrea reçoit un mail d'invitation à l'anniversaire de Judith, un an et demi après qu'elles ont coupé les ponts. Elle décide de s'y rendre pour tenter d'éclaircir les nombreuses incohérences et les faits tragiques qui semblent remplir la vie de son ancienne amie.

Andrea découvre plusieurs indices sur les nombreux mensonges que Judith lui a fait croire. Elle est furieuse et décide de mettre Judith face à ses dires.

Andrea Bredow rend visite à monsieur Lehmann en prison et lui annonce qu'elle le croit innocent. Les choses se compliquent maintenant pour Judith Lorenz qui risque d'être renvoyée devant les tribunaux.

Dans cet épisode, nous assistons à l'audience et à l'annonce de la décision du tribunal.

Mofy trouve de jolis cadeaux pour ses amis sur le marché au troc, qu'elle achète avec comme monnaie d'échange des fraises. Malheureusement, comme elle voit une jolie écharpe rouge pour elle, elle n'a plus de fraises. Mais une belle surprise l'attend. Voyez plutôt.

Andrea est franco-allemande. Elle est née en Allemagne, mais vit à Forbach, une petite ville française à la frontière allemande. Elle nous fait découvrir les lieux chargés d'histoire de ce territoire qui a été longtemps allemand avant de redevenir français.

Le gouvernement allemand a décidé de lever les restrictions de voyage pour la plupart des pays européens, à partir du 15 juin. Le ministre des Affaires Etrangères, Heiko Maas, a annoncé que cette mesure s'applique aux pays de l'UE, aux autres pays de l'espace Schengen et au Royaume-Uni.

Exterminé au début du vingtième siècle, le gypaète barbu refait son apparition dans le Tyrol de l'Est notamment grâce à des projets de réintroduction menés par plusieurs pays européens.