Katja se soûle dans un bar. Ses collègues la ramènent à la maison. Joe est interrogé par Lothar sur le soi-disant suicide de Paul.

Dans cette seconde partie de la série « Die Schönheit der Alpen » (La beauté des Alpes), nous découvrons l'Imster Schemenlauf (un défilé de Carnaval), une ancienne coutume censée faire passer l'hiver.

Oskar parle avec Danuta de ce qui pourrait être responsable de l'état si déprimé d'Yvonne. Ils s'accusent mutuellement. Et dans un moment d'agitation, Danuta ingère les médicaments d'Oskar.

Joe dévoile à Katja et à sa mère un secret choquant. Les policiers se concertent sur le cas lorsque tout à coup le téléphone sonne.

Yvonne ne peut s'arrêter de pleurer et a décidé de mettre en vente sa propriété. Par ailleurs, le frère d'Oskar a décidé d'écrire un livre qui ressemble étrangement à un livre de Shakespeare. Pendant ce temps, Vilo met la main sur la lettre adressée à Yvonne.

L'enquête sur le meurtre du père de Katja avance à grand pas. Il semblerait que Starke ne soit finalement pas l'auteur du crime puisque cette nuit-là, il était justement emprisonné en cellule de dégrisement. Le suspens est à son comble.

On a longtemps dit à l'oncle d'Oskar qu'il était à l'article de la mort jusqu'à ce que les médecins lui annoncent un jour qu'il était cependant en pleine forme. Oskar fond tout à coup en larmes. Son oncle pense que c'est seulement dû à son chagrin d'amour.

Joe propose à Katja de parler avec madame Starke. Pendant ce temps, Nicki se dispute avec son père et les collègues envisagent de mener une perquisition chez madame Starke.

Madame Starke est interrogée par la police à cause de l'arme de son mari. Joe veut se mêler à l'enquête mais Lothar le lui refuse.

Yvonne est triste. À sa grande surprise, il lui coule même des larmes sur les joues !

Yvonne voit enfin Oskar sous un nouveau jour mais maintenant qu'elle se rapproche sincèrement de lui, il s'enfuit en disant adieu.

Katja, Ben, Henning et Harry continuent à enquêter sur l'assassinat du père de Katja, commis quinze ans plus tôt. Ils retrouvent enfin les vrais propriétaires de l'arme du crime.

Oskar veut absolument revoir Yvonne même si leur première rencontre ne s'est pas déroulée comme prévue. Il décide aussi de lui dire la vérité... par écrit.

Katja apprend que l'arme retrouvée en possession d'un adolescent est l'arme qui a tué son père quelques années auparavant, alors qu'il était lui-même policier.

La mère d'Yvonne écrit à Oskar un SMS au nom d'Yvonne afin de s'excuser auprès de lui et lui demander une seconde chance. Elle n'a cependant pas la moindre intention de partager l'argent avec le frère d'Oskar.