Tandis que Frederick explique à son petit frère ce qu'est une perruque, ils font une véritable découverte philosophique. Amuse-toi bien en apprenant l'allemand !

Il s'est fait longtemps attendre, maintenant l'hiver est enfin là. Cependant, à peine la neige est sur les toits que certains frileux en ont déjà assez de l'hiver. « Copyright dpa »

Faire du camping, oui, mais en plein Berlin et surtout pas en plein air, ça vous dit ? Regardez le concept original de cet hôtel créé par deux copines fascinées par l'aspect ultra-modulable des espaces tels que les caravanes ou les petites huttes. Elles en ont gardé le meilleur et en ont fait un concept en intérieur.

L'Allemagne est une destination touristique de plus en plus appréciée, avec ses salons et fêtes, ses paysages et ses villes qui témoignent de la prestigieuse culture du pays.

Si on ferme les yeux et pense à Berlin, que voit-on là ? La porte de Brandebourg, le Reichstag, la tour de télévision et... l'hôtel Adlon empreint d'histoire. Parmi les visiteurs célèbres de l'hôtel de luxe, on compte aussi la Queen et Michael Jackson. "Copyright dpa"

„Die Pfefferkörner“ ["Les grains de poivre"] est une série allemande pour enfants et adolescents. Dans chaque épisode, un groupe de quatre ou cinq adolescents essaie de résoudre une affaire criminelle.

Pour la première fois, l'équipe scolaire de Themba et Rasmus est en finale de la grande coupe de Hambourg. Après un penalty tiré par Themba suite à une faute, ce trophée très convoité semble déjà gagné.

Piggeldy voudrait savoir ce qu'est un papillon. Frederick se rend avec lui à un endroit où il avait vu un papillon l'année dernière. Cependant, là-bas, ils ne rencontrent qu'une chenille – dont même Frederick peut en apprendre quelque chose !

Le père de Themba va s'expliquer avec le père du gardien de but qui a démoli le vélo de Themba et à cette occasion, Themba remarque une bien étrange coïncidence.

Les petits détectives avancent encore dans leur enquête et prennent quelques risques pour découvrir la vérité.

Jenny nous fait découvrir Heidelberg et plus particulièrement son château dans lequel on peut trouver le plus grand tonneau du monde.

Jenny nous montre les alentours du château d'Heidelberg et nous emmène découvrir les jardins du château où Goethe passa beaucoup de son temps avec sa muse.

Au quatorzième commissariat de Hambourg, une nouvelle collègue est attendue. Le chef de poste ne compte pas l'accueillir à bras ouverts, mais les choses peuvent changer. Pendant ce temps, un étrange accident de chantier se produit...

Ben note quelques incohérences autour de la mort de Jannik Sternberg. Il aimerait rapidement pouvoir faire progresser l'enquête mais il ne fait pas partie du service criminel. Il aimerait bien impressionner sa nouvelle collègue Nicole par la même occasion.

L'enquête sur la mort suspecte de Jannik Sternberg continue et il apparaît que ce n'était pas le premier accident sur le chantier... De quoi continuer les investigations.