Mark déjeune avec la nouvelle employée et apprend qu'elle vient tout juste de déménager pour des raisons personnelles. Il en profite pour la draguer ouvertement.

La discussion philosophique autour des patins en feutre se poursuit, et finalement nous commençons à comprendre en quoi consistent vraiment les réserves de Didi à leur égard.

Pierrot et Dickie se partagent le commandement de la mission de reconnaissance sur la planète Lago. L’atterrissage se déroule bien, mais ils se sont déjà fait repérer par les habitants de cette nouvelle planète.

Dans cette quatrième partie de la leçon sur les déclinaisons, Eylin nous donne encore plus d’exemples et de conseils pour savoir quel cas employer, tout en étant rassurante : non, on ne doit pas maîtriser cela à la perfection pour s’exprimer librement en allemand !

La kinésithérapeute Lisa prend son nouveau poste dans un institut pour personnes en situation de handicap et rencontre Mark qui la rejette tout d'abord, et se montre même assez agressif avec elle.

Heureusement, on a pu éviter de se retrouver happé dans le champ gravitationnel de la planète Lago. Mais les informations collectées font penser que des choses intéressantes se passent...

Dans cette troisième partie, Eylin nous explique le tableau des déclinaisons en détail pour comprendre son fonctionnement et donne de nombreux exemples.

Paula fait une présentation du land de Brandebourg. Cette présentation est très intéressante et Cettina est aussi satisfaite. Elle va poser quelques questions à son élève Paula et lui donner une très bonne note !

La discussion autour des patins de feutre continue et prend même une dimension philosophique. Quelle créativité !

Comment fête-t-on Noël en Allemagne ? Alina et Paula vous décrivent quelques exemples de ce qui se fait dans leur entourage. Mais chaque famille a ses propres traditions aussi.

Eylin poursuit ses explications sur les quatre déclinaisons allemandes pour comprendre comment elles fonctionnent et à quoi elles servent. Une phrase sans déclinaison serait très compliquée à comprendre !

Avez-vous déjà été à Cologne ? C'est une ville importante en Allemagne et sa cathédrale est impressionnante.

Dans cet épisode, nous apprenons comment l'histoire avec Merle se termine et nous découvrons que Frido a déjà fait une coloscopie. Que d'expériences à partager !

Eylin nous parle de l'automne et nous explique notamment à quel point la chute des feuilles est un phénomène magnifique et parfois amusant.

Schotty nous raconte un épisode très romantique de sa vie... enfin c'est du Schotty, tout craché...