Jo et Lu tentent de réparer la poupée de Naya qui a été cassée accidentellement. Mais l'opération est top secrète. Regardez!

Alors que c'était censé être un bel après-midi pour Heidi, elle se perd dans le brouillard et manque de tomber dans un ravin. Heureusement, Grand-père est là pour la sauver.

Nevin est en vadrouille en vélo et demande son chemin à un piéton.

Nevin et son mari recherche donc un appartement. Nevin va en visiter un premier qui lui plaît beaucoup. L'agent immobilier lui rappelle que finalement, c'est toujours le propriétaire qui décide.

Nevin et son mari recherchent un appartement et regardent les annonces dans le journal et sur le net. Ils décrochent un rendez-vous pour en visiter un le lendemain.

Yuna passe par hasard à l'épicerie où Nevin travaille. Et elle arrive juste au bon moment, car Nevin a besoin d'aide pour trouver le nom des légumes.

Nevin a commencé son nouveau travail en tant que vendeuse de fruits et légumes, et elle est un peu perdue parmi tous ces nouveaux noms à apprendre en allemand, mais elle ne se débrouille pas si mal que cela.

Nevin vient d'arriver en Allemagne et fait ses premiers pas dans la société. Ici, elle veut prendre le bus, pour la première fois et se rendre à l'Agence pour l'emploi. Mais rien que d'acheter un ticket s'avère un peu difficile.

Nico et Tarek se trouvent dans le magasin de Yara pour arroser les fleurs. Ils s'entretiennent sur leurs souhaits et leurs rêves ainsi que sur l'avenir lorsque quelqu'un arrive soudainement…

Selma se réjouit de son permis de séjour, cependant c'est un peu difficile pour elle. La Syrie lui manque. Elle parle avec Lisa de sa patrie et des différences avec l'Allemagne.

Max et Tarek surprennent Nico avec son repas préféré - la paella espagnole ! Est-ce que Nico ressent un petit peu le mal du pays ?

Selma parle à Lisa de la Syrie, de la maison de sa famille, de ses grands-parents et de son cher perroquet. Tout à coup, son téléphone portable sonne et et elle reçoit un appel important…

Nico rentre à la maison et raconte tout d'abord à Inge ce qu'il s'est passé. Il doit prendre des comprimés et mettre de la pommade afin que son pied guérisse rapidement.

Lisa arrive en trombe chez le médecin pour voir comment va Nico. Après une petite frayeur, elle retrouve Nico et ses amis.

Nico est emmené chez le médecin par ses amis. Il doit d'abord faire connaissance avec le système de santé et présenter sa carte d'assuré.

Nico s'est blessé en jouant au football. Ses amis s'occupent de lui et lui donnent un antidouleur en attendant d'aller voir un médecin.

Les amis s'entretiennent à propos de ce qu'est une alimentation saine et tout le monde n'est pas d'accord. En plus, Yanis a oublié de ramener les fruits, ce qui donne de bonnes excuses aux gourmands.

Après un peu d'entraînement, les gars se rendent compte de ce qu'ils auraient à améliorer et s'échangent des conseils, avec une pointe d'ironie.

Nico pose quelques questions sur l'équipe avec qui il va jouer au football pour la première fois. Les membres ont du mal à se retrouver régulièrement, mais ils restent en forme!

Les copains du restaurant préparent tout l'équipement pour jouer au football et ils vont emmener Nico qui n'a pas de chaussures pour jouer. Mais il va pouvoir compter sur ses amis pour trouver chaussure à son pied.

Nico parle de son frère qui vit à Munich à ses amis. Ils trouvent que ce serait normal de l'appeler pour demander de l'aide, mais Nico n'a pas l'air du tout de cet avis.

Yara, la tante de Nico, a reçu un appel il y a deux semaines qui l'a poussée à prendre un vol en urgence pour Zurich, en Suisse. Mais pourquoi une telle hâte ?

Le père de Lisa mène son enquête : où est Yara ? Il interroge ses amis et perquisitionne le magasin de vélos jusqu'à ce qu'il tombe sur une information fort intéressante...

Nico a par mégarde emmené le porte-monnaie de Selma. Lorsque celle-ci se présente devant la porte, Nico est en nage.