Dans cet épisode, nous assistons à des scènes extraordinaires sur les calamars et les lumps.

Florian et Natali rencontrent à présent Joop et Felicia qui ont eu l'idée un jour de faire des abris pour les calamars afin de favoriser leur fraie. Et ça semble fonctionner !

Jenny, Sabine et Ivana conjuguent le verbe "savoir". Amusez-vous bien en apprenant l'allemand !

Le club de foot FSV de Francfort fête la nouvelle année et salue les bons résultats du club. C'est aussi l'occasion d'annoncer que le contrat de l'entraîneur est prolongé d'un an.

Le reportage met en avant à quel point les animaux souffrent du bruit et des effets lumineux lors des pétarades du jour de l'an.

Florian et Natali continuent leur visite de la mer du Nord et s'intéressent particulièrement à l'endiguement sur les côtes des Pays-Bas et à ses conséquences sur la faune marine.

Diane se promène au marché de Noël de Karlsruhe et interroge les gens sur leur façon de fêter Noël. Une façon de voir la diversité des traditions.

Des bénévoles s'organisent et donnent des cours d'allemand aux réfugiés qui n'ont pas encore droit à des cours par le biais de l'État. Ils ont même rédigé un manuel adapté aux besoins spécifiques des réfugiés pour les aider dans leurs débuts en Allemagne.

La mer du Nord est un endroit mystérieux qui regorge de créatures intéressantes. Florian et Natali nous introduisent dans ce monde marin en nous parlant tout d'abord des requins pèlerins.

Jenny, notre animatrice, continue à nous faire visiter cette magnifique ville de Heidelberg et nous abreuve d'informations qui nous plongent dans le passé !

Jenny nous fait visiter le centre d'Heidelberg, avec notamment la fameuse église du Saint Esprit et les différentes places. Cette vidéo vous donnera envie d'en savoir plus sur Heidelberg.

L'Animal Lounge de l'aéroport de Francfort héberge plus de 100 millions d'animaux par an. Ici, un grand nombre d'animaux est accueilli temporairement dans la zone d'importation, d'exportation et de transit, examiné par des vétérinaires et soigné avec amour, ce qui représente tous les jours un nouveau défi. Plus d'informations sur www.lufthansa-cargo.com.

Cettina nous raconte l'origine de la Saint Martin et comment cette fête est célébrée en Allemagne.

Cela fait déjà 25 ans que le mur de Berlin est tombé et les témoins de l'époque font partager leurs vécus aux visiteurs qui essayent de s'imaginer les circonstances d'alors.

Cettina nous explique les origines souvent méconnues de la fête de Halloween.