Alina et Sabine font des crêpes aux pommes et nous expliquent leur recette. Bon appétit !

Dans la manufacture de céramique de Majolika, on attache une grande importance aux aspects artistiques, ce qui ressort dans les multiples oeuvres souvent conçues par des amoureux du détail. Amusez-vous bien durant cette seconde partie de l'interview en compagnie de Cettina !

Florian et Natali ont de la chance. Grâce au temps calme, ils peuvent observer les marsouins devant la côte Ouest d'Heligoland. En plongeant, Florian fait la rencontre d'autres habitants marins fascinants.

Les reporters de "Auto Bild", un magazine allemand spécialisé dans l'automobile, nous font un résumé de leurs tops et flops lors de leur visite sur l'un des plus importants salons automobiles au monde, l'IAA. Intéressant même quand on n'aime pas particulièrement les voitures, car on y découvre les tendances à venir.

Cettina nous montre la manufacture de la Majolika à Karlsruhe, un atelier d'art fondé par le grand-duc Frédéric Ier. Des projets particuliers ont été réalisés pour l'anniversaire de la ville.

Dans cet épisode, nous voyons une multitude d'animaux marins en interaction. Mais le plus improbable est l'apparition des marsouins, à proximité de la plage. Regardez plutôt.

Adolf Hitler en avait un et le nommait affectueusement Blondi, la Stasi [ministère de la Sécurité d'Etat] en possédait de nombreux, et aussi auprès de la police, il est d'une grande aide: le berger allemand est pour ainsi dire le plus allemand de tout ce que le pays a procréé. Les quadrupèdes sont considérés comme courageux, fidèles et robustes. Cependant, c'est désormais de l'histoire ancienne. Car c'est justement la police qui veut réformer cette race nationale.

Florian et Natali quittent l'Oosterschelde et survolent l'extraordinaire mer des Wadden. En dépit de la multiplicité de ses espèces, il n'y a, pour les plongeurs, pas grand-chose à voir dans l'eau trouble. C'est la raison pour laquelle Florian et Natali se rendent sur l'île allemande unique de haute mer : Heligoland, et rencontrent là-bas les phoques gris très joueurs.

Cettina est à Linkenheim devant la salle de spectacle municipale. Elle interroge les participants au carnaval et leur demande leur intérêt pour cette tradition.

Dans cet épisode, nous assistons à des scènes extraordinaires sur les calamars et les lumps.

Florian et Natali rencontrent à présent Joop et Felicia qui ont eu l'idée un jour de faire des abris pour les calamars afin de favoriser leur fraie. Et ça semble fonctionner !

Jenny, Sabine et Ivana conjuguent le verbe "savoir". Amusez-vous bien en apprenant l'allemand !

Le club de foot FSV de Francfort fête la nouvelle année et salue les bons résultats du club. C'est aussi l'occasion d'annoncer que le contrat de l'entraîneur est prolongé d'un an.

Le reportage met en avant à quel point les animaux souffrent du bruit et des effets lumineux lors des pétarades du jour de l'an.

Florian et Natali continuent leur visite de la mer du Nord et s'intéressent particulièrement à l'endiguement sur les côtes des Pays-Bas et à ses conséquences sur la faune marine.