Yara a beaucoup à faire dans son magasin car elle s'est absentée longtemps. Tarek passe la voir quelques instants et lui annonce que Nico a maintenant un compte à la banque.

Nico rencontre Selma alors qu'il vient de réussir à ouvrir un compte bancaire. Selma doit passer à la banque avant de se rendre au cours de langue. Nico la suit.

Par inadvertance, le père de Selma a laissé sa pièce d'identité à l'hôpital, mais ne sait pas comment y retourner. Il rencontre Yara sur le quai de gare qui lui indique les possibilités pour s'y rendre.

Nico emménage dans la colocation de Sebastian, Nina et Lisa. En fait, il a rassemblé pas mal de choses pendant son court séjour en Allemagne ! Pendant ce temps, Sebastian demande à Lisa de l'aider sur un projet de photos.

Pendant le déménagement, Nico et Sebastian sont en train de porter un lourd meuble quand Inge arrive et commence à parler de son prochain voyage. Elle est toute stressée par cette excursion qui sort de ses habitudes.

Nico et ses nouveaux colocataires parlent de sa relation avec son frère, Pepe. En parallèle, Lisa reçoit de bonnes nouvelles. Une bonne occasion pour s'offrir une petite pizza.

Lors d'un échange un peu tendu avec son propriétaire, Yara apprend que le loyer de son magasin de vélos va augmenter à partir de janvier.

Dans le cadre de la leçon d'allemand de Lisa, Nico et Selma discutent de leurs centres d'intérêt. Nico apprend que Selma ne sais pas faire de vélo, alors il lui propose de lui apprendre.

Pendant que Nico et Yara dînent, Max et Tarek discutent de leurs expériences avec divers loisirs et activités. Puis le frère de Nico réapparaît...

Nico et son frère, Pepe, parlent de la direction que prend Nico dans la vie - et pourquoi il veut s'éloigner de sa famille. Pepe lui propose son soutien mais Nico semble peu enthousiaste.

Lisa se sent un peu dépassée : elle ne sait pas comment elle peut gérer son travail et ses autres activités tout en continuant à aider dans l'appartement. Heureusement, ses colocataires proposent de l'aider.

Max et Tarek veulent aider à promouvoir le magasin de vélos de Yara, car son propriétaire augmente son loyer et elle a besoin de plus de clients. Heureusement, Max a déjà une bonne idée...

Yara demande à Pepe de l'aider à créer de la visibilité pour son magasin de vélo en lui faisant un site internet. Mais celui-ci n'a pas l'air très réceptif.

Nico et Selma ont prévu de se voir mais la maman de Selma intercepte les messages de Nico et répond à la place de Selma.

Pepe travaille à son compte. Le voici répondant à quelques messages de ses clients et notamment à un client qui souhaite faire une réclamation.