Jacques apprécie le repas et Inge est enfin rassurée. Ils se remémorent de bons souvenirs des fêtes de leur enfance et quand Inge déclare que ce n'est pas pareil quand on est seule, Jacques fait une proposition inattendue...

Nico décide finalement de se rendre chez son frère Pepe et d'en savoir plus sur l'offre d'emploi dont il lui a parlé. Il s'agit de travailler sur un plateau de tournage. Est-ce que Nico va accepter cette proposition ?

Grâce à ses relations, Pepe obtient le job pour Nico en tant qu'assistant sur le tournage d'une série moitié comédie, moitié policière.

Nico revient du tournage de la série. C'est terminé ! Il en est très content et raconte à ses amis qu'il a même joué dans une scène.

Nico se rend dans le magasin de Yara pour lui remettre l'argent pour le vélo. Il lui confie qu'il aimerait bien devenir acteur. Mais Yara le met en garde tout en le soutenant.

Nora Gomringer, auteure et poétesse allemande, fait la lecture d'un court poème de Hans Bötticher, plus connu sous le nom de Joachim Ringelnatz.

Friedmunt Sonnemann habite depuis 23 ans dans la forêt. Dans une hutte en torchis, sans électricité ni eau courante. L'agriculteur biologique voit désormais son existence menacée : le projet du plus grand pont en Europe prend forme à seulement quelques centaines de mètres de chez lui. « Copyright dpa »

Arabella de beQueen nous montre en direct ce qu'est la célèbre "Oktoberfest" [fête de la bière].

Voici à présent la seconde partie d'Arabella de beQueen à la fête de la bière, avec cette ambiance toujours aussi particulière.

Arabella de beQueen continue son tour au milieu de la fête de la bière. Nous apprenons au passage, l'origine de celle-ci, mondialement connue.

Mais où est donc la nation sportive que représente l'Allemagne ? Le référendum en Bavière a montré qu'on ne veut pas à tout prix organiser des Jeux Olympiques en Allemagne.
Copyright DPA

Le beach-volleyball est bien plus qu'un sport de loisir puisqu'il est devenu sport olympique. S'il est un peu différent du volleyball en salle, il reste un sport très exigeant. Voyez plutôt !

La nage papillon est reconnue en tant que discipline olympique depuis 1953. Cette vidéo vous décrit cette technique et comment les athlètes atteignent l'excellence. "Copyright dpa"

Jeux olympiques de Londres, 2012: le plongeon de haut-vol est une discipline olympique de longue tradition et reste l'un des sports d'eau les plus fascinants pour le spectateur. "Copyright dpa".

Jeux olympiques de Londres, 2012: le saut en hauteur est une discipline olympique depuis 1896 pour les hommes et depuis 1928 pour les femmes. Cette vidéo vous explique notamment la technique du fosbury flop. Le record mondial n'a pas été battu depuis 1993! Copyright dpa.