Bien que les deux villes ne se situent pas sur le même continent, Francfort et Houston présentent tout de même de nombreuses similitudes. Un vol direct vient par ailleurs d'être mis en place.

Eva Croissant continue de parler de ses débuts, et notamment de ses influences musicales. Elle nous chante ensuite une de ses compositions a capella.

Tina Eriskat, du "Sprachcaffe" de Francfort, décrit ses expériences avec les seniors qui désirent apprendre une nouvelle langue.

Dans cette troisième partie, nous arrivons au point culminant de l'émission. La reporter Petra effectue son premier saut en parachute. Découvrez sa réaction.

La chaîne "RheinMain TV" interviewe des personnes sorties pour faire la fête dans les clubs "Goldfish" et "King Ka" de Francfort.

Dans la troisième et dernière partie de l'interview avec le groupe allemand de filles "No Angels", le reporter Thomas Raudnitzky leur demande notamment ce qu'elles pensent des tatouages. No Angels.

Eva Croissant, très jeune compositrice-interprète, nous raconte ses débuts dans la chanson.

Thomas Raudnitzky a attendu le gagnant de "DSDS" [équivalent de la "Nouvelle Star" mais en Allemagne] de 2008 Thomas Godoj lors de l'une de ses entrées en scène afin de l'interroger sur sa famille et ses projets d'avenir.

Timo Glock est un pilote de course allemand et il voyage beaucoup grâce à son sport et son succès. Mais quand il a le temps, il rentre avec grand plaisir dans sa région natale de la forêt de l'Odenwald.

À l’occasion de la journée mondiale du SIDA, des passants sont interrogés au sujet de cette maladie.

Dans la seconde partie de l'interview, les "No Angels" nous parlent des hommes et de leur tournée à venir avec leurs nouvelles chansons.

Dans cette deuxième partie de l'émission, nous apprenons les spécificités de cette activité sportive et quelles sont les personnes qui le pratiquent.

Sans activités suffisantes, le Border Collie, si intelligent et vif, souffre et devient instable. C’est la raison pour laquelle le négligé Paul finit par attérir au centre de protection animale (S.P.A.) de Hennef.

Lucas Steier, du Sud de l'Allemagne, aime les sensations fortes. Il nous raconte comment il a testé les plus grandes montagnes russes d'Europe et quels sont ses souvenirs d'un saut à l'élastique de deux cent vingt mètres dans la vallée suisse de Versaska.

Ceci est un spot électoral du “Piratenpartei” (Parti Pirate) pour les élections fédérales allemandes de 2009. Ce parti s’oppose au démantèlement des droits privés en rapport avec la téléphonie et l’Internet, et en particulier la nouvelle loi allemande de censure appelée Zugangserschwerungsgesetz. Il prône également le respect de la vie privée.