L'enquête sur la société Harms avance mais M. Petri perd pied et souhaite prouver son innocence. De son côté, Henning a enfin trouvé l'identité du garçon en fugue.

Alors que M. Petri se rend à son ancien travail avec une arme pour forcer sa hiérarchie à admettre qu'il n'a pas commis d'erreur dans les plans de construction de la serrure 155, Lothar a enfin la vérité sur l'état de santé de sa supérieure.

Dirk raconte au fugueur Julius comment il a lui-même fugué de chez lui quand il était enfant et voulait se rendre en Amérique. Pendant ce temps, Katja fait la découverte d'un détail important qui remettra monsieur Petri en liberté.

Le collègue de M. Petri est arrêté et lui se réconcilie avec sa femme. Au commissariat, il est temps de dire au revoir au garçon fugueur, mais une dernière surprise l'attend.

Alors que tout le commissariat est en train de rire en écoutant une blague faite sur Lothar publiée sur internet, Henning, lui, fait son premier jour en tant de Cop4U dans une école. Il a trouvé un bon moyen d'éveiller l'attention...

Hennig est grisé par son succès en tant que cop4U mais est-ce que ce sera toujours le cas après que Rosa, une jeune fille de la classe, lui montrera un peu trop d'intérêt ? Pendant ce temps, Lothar est investi d'une mission top secret.

Dans son appartement avec Rosa, Henning lui montre bien qu'il sait qu'elle lui a menti. Mais elle continue à lui mentir. Il lui demande gentiment de rentrer chez elle et ils ont un léger différend qui risque d'avoir quelques conséquences...

Lorsque la maman de Rosa découvre les bleus sur le bras de sa fille, elle appelle la police. Et lorsque Katja et Dirk découvrent que l'auteur de ces bleus serait Henning, ils restent sans voix...

Henning est donc accusé d'agression contre Rosa qui a porté plainte contre lui. En attendant, Lothar mène toujours son enquête sur l'affaire des enregistrements.

Alors que Lothar avance vite dans son enquête sur les enregistrements posté sur le net, Henning est suspendu, le temps que l'affaire dont il fait l'objet soit éclaircie.

Dirk, Harry et Katja cherchent à comprendre pourquoi Rosa a voulu causer ces ennuis à Henning. Ils explorent la piste du père qui semble absent dans la vie de Rosa depuis un certain temps et vont lui rendre une petite visite sur son lieu de travail.

Lothar et Nicki voient les soupçons contre Küppers se confirmer. En attendant, le père de Rosa décide de passer voir sa femme et sa fille.

Rosa a pu parler à son père et décide ensuite d'appeler Henning pour s'excuser et lui proposer un rendez-vous pour en parler. Mais il refuse. De son côté, Lothar a bien du mal à parler à Madame Küppers.

Alors que Mr Ellwanger est surpris dans les archives, Henning décide de rencontrer Rosa pour clarifier la situation. Mais tout se gâte lorsque son père arrive...

Tout est bien qui finit bien. Rosa admet avoir menti et se réconcilie avec son père. De son côté, Lothar a réussi à élucider l'affaire des appels d'urgence postés sur internet.