Malgré la désapprobation de ses parents, Nico décide de rester en Allemagne. Du coup, il doit entreprendre plein de démarches et notamment ouvrir un compte à la banque.

Yara et Nico se disputent un peu car Nico veut s'installer en Allemagne. ELle ne trouve pas ça très réaliste. Mais elle finit par accepter de l'aider.

Nico explique qu'il n'aime pas faire ses études de droit et il aimerait changer sa vie. Il ne souhaite surtout pas rentrer en Espagne.

Nico, Yara et Tarek déjeunent ensemble, comme prévu. Ils se racontent les derniers événements qui leur sont arrivés, et notamment Yara raconte l'appel de Sarah qui a précipité son voyage en Suisse.

Yara rentre de Suisse et est surprise de rencontrer son neveu, Nico, dans son magasin. Mais Tarek souhaite lui raconter toute l'histoire, depuis le début.

Il se trouve que la fausse Eva Sonntag n'est pas la seule à avoir quelque chose à cacher...

Le soupçon que la nouvelle collègue vole l'identité d'Eva Sonntag devient de plus en plus fort. Qu'est-ce que la véritable Eva Sonntag en pense ?

Eva Sonntag obtient une réponse positive pour un emploi - mais elle est envoyée à quelqu'un d'autre par e-mail.

Dans cet épisode de "Maman travaille à nouveau", Corry et Mark tentent d'en venir à bout du ménage et des préoccupations du quotidien en dépit de leurs boulots fatigants.

Dans cette mise en scène des années 50 du Struwwelpeter, les histoires au début affreuses prennent une tournure positive : Paulinchen ne prend plus d'allumette et Friedrich sait aussi se comporter différemment !
Une vidéo de RheinMainTV.

Le conte allemand Les thalers d'étoiles des frères Grimm raconte l'histoire d'une orpheline qui, malgré son extrême pauvreté, offre généreusement ses derniers biens. Amusez-vous bien en regardant cette représentation théâtrale d'Alina, Ivana et Sabine!

Madame Küppers considère que Dirk protège Elias en raison de ses sentiments de culpabilité dûs à son passé. Pendant ce temps, Paul essaie toujours de revendre son van.

Les parents essaient de faire fonctionner les équipements minimaux pour commencer à vivre dans leur maison et les enfants partent à la recherche de quelques vivres. Mais rien n'est comme à Hambourg et l'accueil des enfants n'est pas très chaleureux.

Dirk Matthies reçoit un appel d'Elias, le jeune homme qui a tout vu de l'assassinat de la jeune fille l'autre nuit sur le port.

Le nouveau vétérinaire décide de se rendre au village pour récupérer les clés de sa maison. Pendant ce temps, Jonas, le fils du maire, est prié de lui apporter ces clés et un gâteau de bienvenue.