Pendant que Johannes essaie de récupérer Marion, les parents de Sascha continuent à se disputer. Le petit garçon entend sa mère accuser son père d'infidélité et son père essayer de se défendre en vain.

Katja et Ben assistent à un moment rare et particulièrement touchant qui tourne terriblement mal puisqu'une jeune femme donne naissance à un petit garçon avant de disparaître soudainement. Un avis de recherche est alors lancé.

Dirk retrouve son vieil ami de la rue Kutte qui crie sur les passants. Pendant ce temps, Ben et Katja repèrent une jeune fille pliée en deux de douleur. Elle n'a pourtant pas l'air de vouloir se faire aider.

Johannes, Sascha et Marion passent un bon moment ensemble jusqu'à ce que le nouveau petit ami de cette dernière arrive à l'improviste avec, en plus, plein de projets à lui proposer.

Sascha, Marion et Johannes passent une bonne journée à la mer et Marion semble impressionnée par l'entente entre Johannes et le petit garçon. Plus tard, sur la proposition de Sascha, les trois se mettent à faire des petits gâteaux ensemble.

Cette fois, l'animalier Johannes tente vaguement de se suicider mais par chance, Sascha parvient à l'en empêcher et s'avère être une précieuse aide pour les affaires de Johannes lorsque Marion se rend au magasin.

Tandis que les parents de Sascha se disputent à nouveau, il vient de nouvelles idées à l'animalier Johannes afin de reconquérir son ex-femme Marion. En effet, son employé étudiant en psychologie lui apporte de l'inspiration.

Alors que Johannes espionne son ex-femme avec son nouveau copain sur le marché de Noël, il tombe nez à nez avec Sascha qui le supplie de tenir sa promesse.

Sascha révèle à Johannes, déguisé en Saint Nicolas, que ses parents sont au bord du divorce. Plus tard, Johannes épie Marion et son nouveau petit ami.

Afin de dépanner son employé qu'il a blessé, Johannes rend visite à quelques familles en jouant le Saint Nicolas. Malgré son manque de conviction et de talent, il finit par faire impression.

Johannes a invité Marion pour s'occuper de ses impôts, mais finalement il n'arrête pas de faire des allusions à leur couple. Il finit par être jaloux lorsqu'elle lui avoue qu'elle a rencontré quelqu'un...

Johannes et son nouveau employé Sascha ont de temps à autre des difficultés à se comprendre, mais d'un seul coup il vient une idée à Johannes : si son employé fait des études de psychologie, peut-être a-t-il alors un bon conseil à lui donner au sujet de ses problèmes conjugaux ?

Le collègue de M. Petri est arrêté et lui se réconcilie avec sa femme. Au commissariat, il est temps de dire au revoir au garçon fugueur, mais une dernière surprise l'attend.

Dirk raconte au fugueur Julius comment il a lui-même fugué de chez lui quand il était enfant et voulait se rendre en Amérique. Pendant ce temps, Katja fait la découverte d'un détail important qui remettra monsieur Petri en liberté.

Sascha, le nouvel employé de Johannes se révèle être un fin connaisseur de l'âme humaine. En outre, Johannes a besoin de toute urgence de l'aide de Marion - est-ce finalement seulement un prétexte afin qu'il puisse passer à nouveau du temps avec son ex-femme ?