Yabla Allemand
X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 3 
─ Vidéos :1-15 sur 45 avec au total 0 heures 50 minutes

Descriptions

video thumbnail
1:05

DPA Deutsche Presse-Agentur - Ende des Warnstreiks

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Im Bahn- und Flugverkehr kehrt bundesweit wieder Normalität ein nach dem ganztägigen Arbeitskampf zum Wochenstart. Pendlern und Reisenden machen aber noch manche Beeinträchtigungen zu schaffen.
video thumbnail
1:53

Die Stadt Gießen - Landkarte sorgt für Abkühlung

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne Pays de Hesse

Die deutschen Sommer werden heißer, und das schon seit Jahren. Zum Glück gibt es findige Stadtverwaltungen, denen daran gelegen ist, ihren Bürgern den Aufenthalt in der Stadt dennoch angenehm zu machen. Wie das gelingen kann, seht ihr in diesem Video! Copyright: dpa
video thumbnail
1:13
utoob

Nicos Weg - A1 Folge 3: Tschüss!

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Allemagne

So ein Ärger, Nico hat seine Tasche verloren! Was soll er jetzt machen? Zum Glück bekommt er schnell Hilfe.
video thumbnail
1:22
utoob

Nicos Weg - A1 Folge 1: Hallo!

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Allemagne

Hier seht ihr die erste Folge der Serie „Nicos Weg“. Nico ist Spanier und kommt nach Deutschland. Er kann aber kaum Deutsch sprechen. Was sucht er in Deutschland? Was will er machen? Begleitet ihn auf seinem spannenden Weg!

Captions

video thumbnail
4:25

Die Alpen von oben - S01 E04 Vom Königssee ins Isartal - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne bavarois

Ines Papert, grimpeuse sur glace accomplie, raconte comment elle a découvert sa passion pour les montagnes, quels défis ce sport apporte et ce qu'elle en a appris pour la vie.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [de]: „Was würde ich jetzt am Berg machen?“
Caption 20 [fr]: "Que ferais-je maintenant en montagne ?"
video thumbnail
3:07

Yabla reist durch Europa - Berlin

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Nous accompagnons Ivana dans un petit tour de Berlin. Des sites célèbres comme la tour de télévision de Berlin, la porte de Brandebourg et un morceau du mur de Berlin sont présentés.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [de]: und gleich werde ich auch ein paar machen.
Caption 32 [fr]: et je vais en prendre quelques-unes moi aussi.
video thumbnail
1:54
utoob

S-Bahn-Freunde - Thomas und Harry kommen aus dem Staunen nicht raus - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Thomas et Harry continuent de parler du nouveau S-Bahn (train urbain). Ils discutent de la gestion de la climatisation, de la sécurité, de la technologie et du confort dans le train et découvrent quelques détails intéressants au passage.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [de]: Wie machen die denn das jetzt mit dem Klima?
Caption 7 [fr]: Comment font-ils maintenant avec le climat ?
video thumbnail
4:41

Die Alpen von oben - S01 E03 Von Salzburg zum Königssee - Part 12

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Autriche, Allemagne autrichien

Nous accompagnons des spéléologues dans l'Untersberg. Profondément sous terre, ils explorent un terrain inconnu, travaillent dans des conditions extrêmes et sont complètement coupés du monde extérieur. Le travail d'équipe et la confiance sont essentiels pour leur survie.
Correspondances dans le texte
Caption 61 [de]: heraußen [draußen] eine zwanzigstündige Klettertour machen,
Caption 61 [fr]: à faire une excursion d'escalade de vingt heures à l'extérieur,
video thumbnail
4:02

Die Alpen von oben - S01 E03 Von Salzburg zum Königssee - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Autriche, Allemagne autrichien

Cette section mène dans l'impressionnant paysage montagneux autour de la Steinerne Meer et du lac Königssee. Outre les conditions météorologiques extrêmes et les sites célèbres, on parle aussi de la vie des fermiers alpins qui amènent leurs vaches à l'alpage chaque été.
Correspondances dans le texte
Caption 55 [de]: müsste dann halt schauen, was zu machen wäre.
Caption 55 [fr]: il faudrait alors voir ce qu'on pourrait faire.
video thumbnail
4:18

Die Alpen von oben - S01 E03 Von Salzburg zum Königssee - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Autriche, Allemagne autrichien

Toni Sauper prépare soigneusement ses randonnées équestres dans les Alpes et explore sans cesse de nouveaux chemins en haute montagne à cette fin. Le voyage se poursuit à travers le paysage impressionnant des Hohe Tauern avec ses lacs de montagne, ses glaciers et ses importantes réserves d'eau.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [de]: den sich die Menschen in den Alpen zunutze machen.
Caption 35 [fr]: dont les habitants des Alpes tirent parti.
video thumbnail
3:49

Die Alpen von oben - S01 E03 Von Salzburg zum Königssee - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Autriche, Allemagne autrichien

Dans cette partie, nous continuons avec les marmottes chez le couple Radel, qui s'en occupe depuis de nombreuses années. Ensuite, le voyage mène au Parc national des Hohe Tauern et à la plus haute montagne d'Autriche, le Grossglockner.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [de]: Und der Papa muss halt Gras machen.
Caption 17 [fr]: Et papa doit bien faire du foin.
video thumbnail
4:54

Yabla reist durch Europa - Portugal

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Allemagne High German

Paula raconte son séjour de plusieurs semaines dans un camp de surf au Portugal. Là-bas, elle a vécu des expériences intéressantes et précieuses qui l'ont aidée à apprendre des choses de la vie tout en s'amusant.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [de]: und eigene, neue Erfahrungen machen.
Caption 17 [fr]: et vivre mes propres nouvelles expériences.
video thumbnail
4:28

Die Alpen von oben - S1 E2 Von Graz ins Ausseerland - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Autriche, Allemagne autrichien

Dans cet épisode, les torrents de montagne sauvages de la région d'Ausseerland sont à l'honneur. Un sport populaire et exigeant dans cette région est le canyoning. Nous accompagnons des sportifs dans leur sport extrême à travers d'étroites gorges et découvrons pourquoi cette activité leur procure un équilibre particulier par rapport au quotidien.
Correspondances dans le texte
Caption 52 [de]: das kann man ja am Wochenende machen
Caption 52 [fr]: on peut faire ça le week-end
video thumbnail
3:29

Yabla reist durch Europa - Dortmund

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Bienvenue à Dortmund ! Dans cette vidéo, Ivana nous montre les curiosités de cette grande ville de la région de la Ruhr en Rhénanie-du-Nord-Westphalie : l'église Reinoldi, la place Hansa et le jardin municipal.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [de]: in einem der zahlreichen Cafés und Restaurants machen.
Caption 25 [fr]: dans l'un des nombreux cafés et restaurants.
video thumbnail
4:52

Die Alpen von oben - S1 E2 Von Graz ins Ausseerland - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Autriche, Allemagne

Quand les autres fuient devant les nuages d'orage, Walter Golob vole droit dans leur direction. En tant que bombardier anti-grêle, il protège les récoltes des agriculteurs autour de Graz avec son avion et s'attaque à l'une des tâches les plus dangereuses du ciel.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [de]: worum alle andere Piloten einen großen Bogen machen.
Caption 47 [fr]: que tous les autres pilotes contournent soigneusement.
123

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.