Les policiers du commissariat sont confrontés à plusieurs faits mystérieux : la commissaire principale, Madame Küppers, reçoit un paquet bizarre. Un employé de l'entreprise Harms ne veut pas quitter son lieu de travail bien qu'il soit officiellement en préretraite.

Jan Böhmermann et son équipe du "Late-Night-Show Neo Magazin Royale" sont à Dresde et entendent l'avis des personnes de la ville et de la région qui ne se sentent pas assez écoutés par les médias de l'Ouest et qui regrettent que l'éducation politique ne se fait pas assez à l'école.

Après un peu d'entraînement, les gars se rendent compte de ce qu'ils auraient à améliorer et s'échangent des conseils, avec une pointe d'ironie.

Nico pose quelques questions sur l'équipe avec qui il va jouer au football pour la première fois. Les membres ont du mal à se retrouver régulièrement, mais ils restent en forme!

Les copains du restaurant préparent tout l'équipement pour jouer au football et ils vont emmener Nico qui n'a pas de chaussures pour jouer. Mais il va pouvoir compter sur ses amis pour trouver chaussure à son pied.

Nico parle de son frère qui vit à Munich à ses amis. Ils trouvent que ce serait normal de l'appeler pour demander de l'aide, mais Nico n'a pas l'air du tout de cet avis.

Jan Böhmermann et son équipe du "Late-Night-Show Neo Magazin Royale" se sont rendus à Dresde. Avec son équipe et le public, il cherche à déterminer s'il est utile ou plutôt contre-productif qu'il fasse sans cesse des blagues au sujet de l'extrême droite qui sévit dans la région. Cette fois-ci, il s'agit de la distance par rapport à cette région – aussi bien géographique que mentale.

Tina, notre journaliste chez Yabla, interviewe Sven Siegrist qui est photographe professionnel, spécialisé dans les photos de mariage. Il nous explique comment se déroule la journée des mariés et les festivités.

Yara, la tante de Nico, a reçu un appel il y a deux semaines qui l'a poussée à prendre un vol en urgence pour Zurich, en Suisse. Mais pourquoi une telle hâte ?

Katja tent un piège à Joe qui mène à son arrestation pour le meurtre du père de Katja il y a tant d'années. Nicki a enfin une discussion franche avec son père et ils font enfin la paix.

Le rapport d'autopsie révèle que le père de Katja n'a pas pu se suicider. Katja et son collègue interrogent encore une fois madame Starke. Le soupçon envers Joe se confirme. Mais comment doivent-ils s'y prendre pour le piéger ?

Nico a par mégarde emmené le porte-monnaie de Selma. Lorsque celle-ci se présente devant la porte, Nico est en nage.

Joe propose à Katja de faire disparaître l'arme. Cependant, Katja discute avec ses collègues qui commencent à avoir d'affreux soupçons.

Katja se soûle dans un bar. Ses collègues la ramènent à la maison. Joe est interrogé par Lothar sur le soi-disant suicide de Paul.

Selma emmène Nico faire du shopping pour trouver des habits qui lui plaisent. Les deux s'entendent si bien que Selma donne son numéro de téléphone à Nico et ce dernier ne prête pas attention que l'homme porte sa chemise.