tun - People - Vidéos - Yabla Allemand

Filters

Difficulté

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 3

─ Vidéos :1-15 sur 32 avec au total 0 heures 59 minutes

Descriptions

Facile Intense

Free Birds - Interview mit Nora Tschirner & Rick Kavanian - Part 2

Difficulté : Avancé

Allemagne

Janosch Leuffen fragt Nora Tschirner und Rick Kavanian, was sie tun würden, wenn sie wie im Film „Free Birds“ die Gelegenheit hätten, mit einer Zeitmaschine in die Vergangenheit zu reisen.

Captions

Facile Intense

Lebensretter - Lotta und Oskar retten ihren Opa

Difficulté : Débutant

Allemagne High German Allemand du Sud

Lotta et Oskar de Stuttgart n'ont que cinq et trois ans lorsque leur grand-père est victime d'une crise cardiaque pendant leur sortie à l'aire de jeux. Aucun adulte en vue, mais les petits vont chercher de l'aide.

Correspondances dans le texte

Caption 31 [de]: Doch was tun im beschaulichen Unterallgäu.
Caption 31 [fr]: Mais que faire dans le paisible Bas-Allgäu.

Facile Intense

Tiere bis unters Dach - Hundeherz - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Allemagne High German Allemand du Sud

Les parents essaient de faire fonctionner les équipements minimaux pour commencer à vivre dans leur maison et les enfants partent à la recherche de quelques vivres. Mais rien n'est comme à Hambourg et l'accueil des enfants n'est pas très chaleureux.

Correspondances dans le texte

Caption 12 [de]: Oh nee, das wolltest du tun.
Caption 12 [fr]: Oh nan, tu avais prévu de le faire.

Facile Intense

Filmtrailer - Schwarze Adler

Difficulté : Intermédiaire

Allemagne High German

Dans ce reportage « Schwarze Alder » (Aigle noir), des footballeurs allemands de couleur reviennent sur leur expérience du racisme.

Correspondances dans le texte

Caption 30 [de]: Wir müssen noch viel dafür tun, [gemeinsam gegen Rassisten] [notfalls mit Getränkekisten]
Caption 30 [fr]: Nous devons faire encore beaucoup, [ensemble contre les racistes] [au pire avec des caisses de boissons]

Facile Intense

Der Traum vom Fliegen - Otto Lilienthals Erben

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Allemagne High German

Un passionné d'aviation a créé sa propre manufacture d'ULM et nous permet de retracer l'histoire avec un de ses prédécesseurs allemands Otto Lilienthal, lui aussi atteint de ce rêve de voler que l'homme a toujours eu.

Correspondances dans le texte

Caption 69 [de]: sie müssen sicher sein, dass, was sie tun, auch ... auch korrekt ist
Caption 69 [fr]: vous devez être sûr que ce que vous faites... est juste

Facile Intense

Erfinder - Carl Benz - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Allemagne High German

Tout le monde connaît cette marque mais peu de gens savent qui l'a créée et que ce fameux Carl Benz est à l'origine de la première voiture adaptée à la conduite. Découvrez sa biographie dans cette vidéo !

Correspondances dans le texte

Caption 30 [de]: was mit Physik und Chemie zu tun hatte, voll sein Ding.
Caption 30 [fr]: ce qui avait à voir avec la physique et la chimie, était à fond son truc.

Facile Intense

1Live - Nina Chuba im 1LIVE Fragenhagel

Difficulté : Intermédiaire

Allemagne High German

La chanteuse Nina Chuba est l'invitée de la radio 1Live et se soumet à une série de questions en rafale. Découvrez-la plus sen détails !

Correspondances dans le texte

Caption 16 [de]: und man nichts dagegen tun kann, so.
Caption 16 [fr]: et que l'on ne peut rien faire contre cela, par exemple.

Facile Intense

WDR Lokalzeit - Entropia

Difficulté : Intermédiaire

Allemagne High German

Ce que Piet Mundry, originaire de Lüdinghausen, a réussi à faire à à peine dix-huit ans, est remarquable. « Entropia » est son premier film qu'il a réussi à faire sans budget. Nous l'avons rencontré à l'occasion de la première dans sa ville.

Correspondances dans le texte

Caption 23 [de]: Die Story habe nichts mit seiner persönlichen Geschichte zu tun, erklärt er.
Caption 23 [fr]: L'histoire n'a rien à voir avec son histoire personnelle, explique-t-il.

Facile Intense

Deutsch mit Eylin - Herbst in Hamburg

Difficulté : Débutant

Allemagne High German

Eylin nous parle de l'automne et nous explique notamment à quel point la chute des feuilles est un phénomène magnifique et parfois amusant.

Correspondances dans le texte

Caption 26 [de]: Man kann zum Beispiel so tun,
Caption 26 [fr]: On peut par exemple faire

Facile Intense

Wir müssen über Corona reden - Mit Olaf Scholz, Luisa & Dr. Daniel Zickler - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Allemagne High German

Le nouveau chancelier s'exprime sur la situation de la pandémie et rappelle à la population que la seule solution pour enrayer la propagation du virus est la vaccination.

Correspondances dans le texte

Caption 75 [de]: Wir werden tun, was notwendig ist.
Caption 75 [fr]: Nous ferons ce qui est nécessaire.

Facile Intense

Wir müssen über Corona reden - Mit Olaf Scholz, Luisa & Dr. Daniel Zickler - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Allemagne High German

Un médecin en chef témoigne sur son expérience du Covid. Il donne notamment des détails sur les complications que peut engendrer la maladie, tout en reprécisant qu'ils n'ont pas de traitement contre les causes de la maladie.

Correspondances dans le texte

Caption 30 [de]: Mehr können wir nicht tun.
Caption 30 [fr]: Nous ne pouvons pas faire plus.

Facile Intense

Rheinmain Szene - Hessischer Film- und Kinopreis - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Allemagne Pays de Hesse High German

Thomas Raudnitzky, présentateur sur la chaîne locale RheinmainTV dans la région de Francfort se trouve sur la remise de prix pour le film et le cinéma de la Hesse. Il y rencontre quelques célébrités qu'il interroge.

Correspondances dans le texte

Caption 59 [de]: dass er frei is', alles zu tun.
Caption 59 [fr]: pour être libre de tout faire.

Facile Intense

heute-show - Hatespeech: Wer kümmert sich um den Hass im Netz? - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Allemagne

Quand est-ce que les insultes sont-elles protégées sous couvert de liberté d'opinion, et quand sont-elles considérées comme un comportement criminel ? À l'aide de la satire, cet épisode du heute-show examine les obstacles qui se dressent lorsqu'il s'agit de prévenir les discours de haine en ligne.

Correspondances dans le texte

Caption 16 [de]: Ich meine, endlich kriegen wir mal was zu tun, hm?
Caption 16 [fr]: Je veux dire, enfin nous recevons des choses à faire, hum?

Facile Intense

heute-show - Hatespeech: Wer kümmert sich um den Hass im Netz? - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Allemagne

Vidéo réservée à un public averti

Dans son émission "Heute-Show", l'humoriste et journaliste allemand Oliver Welke aborde la question des discours de haine et de harcèlement en ligne, et dénonce avec humour les méthodes inefficaces du gouvernement allemand face à ce fléau.

Correspondances dans le texte

Caption 23 [de]: „Was tun?“ ist die Frage.
Caption 23 [fr]: "Que faire?", c'est la question.

Facile Intense

Deutsch mit Eylin - Auf natürliche Weise Sprachen lernen mit Yabla

Difficulté : Débutant

Allemagne

Eylin nous explique comment se servir au mieux de Yabla pour apprendre une langue facilement et intuitivement. Le plus important, c'est de s'amuser et les connaissances s'organiseront petit à petit !

Correspondances dans le texte

Caption 24 [de]: oder gar mit Regeln zu tun, die man sich merken musste.
Caption 24 [fr]: ou bien avec des règles que l'on devait retenir.

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.