X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 30 avec au total 0 heures 57 minutes

Descriptions

Deutsch mit Eylin - Auf natürliche Weise Sprachen lernen mit Yabla

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

In diesem Video erklärt uns Eylin, wie man mit Yabla auf natürliche Weise leichter Sprachen lernen kann. Außerdem gibt sie uns einige Tipps, die jedem helfen können, eine Fremdsprache zu erlernen.

Bundesländer und ihre Rezepte - Baden-Württemberg - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne Allemand du Sud

Cettina und Sarah bereiten Maultaschen zu. Maultaschen sind eine Spezialität der schwäbischen Küche, die man auf verschiedene Arten servieren kann. Zur Entstehung dieses Gerichts gibt es verschiedene Legenden.

Mode - mit Niklas

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Der Diplom-Modedesigner Niklas Kauffeld und Matthias Jahn sind die Designer des Labels Hypnosis. Niklas gibt uns einen Einblick hinter die Kulissen dieses Modelabels, das besonderen Wert auf Nachhaltigkeit und Tragbarkeit legt.

Paula & Heide - aus Berlin

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne berlinois

Paula ist auf dem Weg zu einem Café, in dem sie ihre alte Freundin Heide trifft. Mal sehen, was sie sich alles zu erzählen haben...

Zu Besuch bei Jenny - Am Hauseingang

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Jenny von Yabla lädt euch heute dazu ein, einen Blick auf ihr Haus zu werfen und ihren Ausführungen zu lauschen.

Captions

Deutsch mit Paula - In der Physiotherapie-Praxis - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Dans cette deuxième partie de vidéo, Nico nous raconte comment il a découvert son métier et quels sont les points positifs du cabinet où il travaille.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [de]: Gibt es auch, auf jeden Fall.
Caption 35 [fr]: Il y en a aussi, absolument.

Deutsch mit Paula - In der Physiotherapie-Praxis - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Cette vidéo vous donne un aperçu des différentes thérapies proposées par un cabinet de kinésithérapie de Karlsruhe. Nous allons visiter les locaux avec Paula et Dirk et faire la connaissance de toute l'équipe.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [de]: direkter Blick auf die Kaiserstraße, ja.
Caption 33 [fr]: avec vue directe sur la Kaiserstraße, hein.

Bundesländer und ihre Rezepte - Hamburg - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne High German

Eylin nous présente une recette originaire de l'Allemagne du Nord : des poires aux haricots verts et au lard.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [de]: In der Zwischenzeit hab ich jetzt auf die Bohnen
Caption 40 [fr]: Entretemps, j'ai à présent mis, sur les haricots,

Märchenstunde - Wenn zwei sich streiten freut sich der Dritte

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Vous connaissez le proverbe : « Quand deux personnes se disputent, c'est la troisième qui en profite », souvent utilisé comme morale dans certaines histoires ?. Ici, le loup et le sanglier se disputent un morceau de viande. Comment cela va se finir et qui va en profiter ?
Correspondances dans le texte
Caption 12 [de]: Unterwegs traf es auf den Wolf.
Caption 12 [fr]: En chemin, il rencontra le loup.

Jan von München - Der Schlittenwolf

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Jan nous raconte une histoire librement inspirée d'une aventure du baron de Münchhausen. Il se fait poursuivre avec son cheval et son traîneau par un gros loup affamé tandis qu'il traverse la Russie dans la neige et la glace...
Correspondances dans le texte
Caption 7 [de]: So kam ich auf die Idee, mir einen Pferdeschlitten zu holen,
Caption 7 [fr]: Ainsi, j'ai eu l'idée d'aller me chercher un traîneau à cheval,

Nachbarn - Andrea aus Forbach

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Andrea est franco-allemande. Elle est née en Allemagne, mais vit à Forbach, une petite ville française à la frontière allemande. Elle nous fait découvrir les lieux chargés d'histoire de ce territoire qui a été longtemps allemand avant de redevenir français.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [de]: [widmet dieses Denkmal auf dem Schlachtfelde von Spichern. Das Offizier-Corps (sic: Offizierskorps)]
Caption 10 [fr]: ce monument est dédié, sur le champ de bataille de Spicheren. Le corps officier]

Jacob rezitiert - Mascha Kaléko

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Correspondances dans le texte
Caption 3 [de]: und ich werde euch heute eine meiner Lieblingsdichterinnen auf Deutsch näherbringen.
Caption 3 [fr]:

Yabla - Tipps von Eylin

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Allemagne

Eylin utilise Yabla depuis trois ans pour apprendre l'espagnol et nous dit ce qu'elle aime particulièrement dans cet outil linguistique.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [de]: Ich freu mich dann auch immer schon auf die neuen Folgen.
Caption 8 [fr]: Je me réjouis aussi toujours pour les nouveaux épisodes.

Bundesländer und ihre Rezepte - Rheinland-Pfalz - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne

Yabla vous présente la Rhénanie-Palatinat, l'un des États fédérés d'Allemagne les plus boisés. Madame Klimper pose les questions et Sabine vous dévoile tout ce qu'il faut savoir sur cette région digne d'un petit voyage !
Correspondances dans le texte
Caption 27 [de]: Oben links sieht man ein rotes Kreuz auf weißem Hintergrund:
Caption 27 [fr]: En haut à gauche, on voit une croix rouge sur un fond blanc :

SingInKA-Chor - Interview

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Allemagne

Gabriela et Mira présentent un projet à Karlsruhe appelé SINGinKA, où tu peux venir chanter occasionnellement et faire l'expérience sonore d'une vraie chorale, sans la contrainte d'y aller toutes les semaines.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [de]: Du bist mein Reim auf Schmerz
Caption 4 [fr]: Tu es ma rime avec la douleur
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.