X
Yabla Allemand
allemand.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 3 
─ Vidéos :1-15 sur 38 avec au total 1 heures 5 minutes

Descriptions

Es war einmal … Entdecker und Erfinder - Archimedes - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

In diesem Video erfahrt ihr, was man mit dem Gnomon alles machen konnte, wer Euklid und Eratosthenes waren und welchem Geheimnis Archimedes meint nach seiner Lehrzeit bei Euklid auf die Spur gekommen zu sein.

Tiere bis unters Dach - Hundeherz - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German Allemand du Sud

Während die Eltern das Haus weiter einrichten, gehen Lilie und Greta einkaufen und machen erste Erfahrungen mit den Dorfbewohnern. In ihrer Klasse wird Greta nicht gerade freundlich empfangen, aber es gibt einen, der sich für sie einsetzt!

Captions

Terra X - Sisi von Österreich

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Autriche, Allemagne autrichien High German

Sissi l'impératrice était-elle vraiment la princesse rêvée des grands palais, des bals et des histoires tragiques ? Explorons sa vraie vie avec la biographe Karin Unterreiner, cofondatrice du musée de Sissi au palais impérial de Vienne.
Correspondances dans le texte
Caption 75 [de]: oder ihren positiven Anlagen machen können,
Caption 75 [fr]: ou de ses prédispositions positives

Tiere bis unters Dach - Hundeherz - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German Allemand du Sud

Le nouveau vétérinaire n'a toujours pas de clients et ses filles s'en inquiètent. Jonas les aide et il reçoit l'aide secrète du docteur Hansen. Le contact s'établit enfin entre les deux familles.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [de]: Was machen denn die Mädels da oben?
Caption 42 [fr]: Qu'est-ce que font les filles là-haut ?

Tiere bis unters Dach - Hundeherz - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German Allemand du Sud

Le chien Oswald est en piteux état et son petit maître est très inquiet pour lui. Alors Jonas l'emmène chez le nouveau vétérinaire tandis que le père de Jonas envisage de l'abattre purement et simplement.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [de]: Was soll ich denn machen?
Caption 26 [fr]: Qu'est-ce que je dois faire alors ?

Deutsch mit Paula - In der Physiotherapie-Praxis - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Dans cette deuxième partie de vidéo, Nico nous raconte comment il a découvert son métier et quels sont les points positifs du cabinet où il travaille.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [de]: Gibt es denn auch Übungen, die man im Alltag machen kann?
Caption 34 [fr]: Y a-t-il aussi des exercices qu'on peut faire dans la vie de tous les jours ?

Deutsch mit Paula - In der Physiotherapie-Praxis - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Cette vidéo vous donne un aperçu des différentes thérapies proposées par un cabinet de kinésithérapie de Karlsruhe. Nous allons visiter les locaux avec Paula et Dirk et faire la connaissance de toute l'équipe.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [de]: Ja, wir machen ganz unterschiedliche Therapien.
Caption 16 [fr]: Alors, nous faisons des thérapies complètement différentes.

Erfinder - Carl Benz - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Quand Carl a présenté son invention au public, les gens ont été tout sauf enthousiastes ! Ils étaient terrifiés par cette machine qui avançait toute seule dans les rues, sans chevaux pour la tirer.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [de]: und begann sich als einer der ersten über vieles Gedanken zu machen,
Caption 6 [fr]: et a été l'un des premiers à commencer à réfléchir à beaucoup de choses

1Live - Nina Chuba im 1LIVE Fragenhagel

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

La chanteuse Nina Chuba est l'invitée de la radio 1Live et se soumet à une série de questions en rafale. Découvrez-la plus sen détails !
Correspondances dans le texte
Caption 45 [de]: „Herr Uber-Fahrer, können Sie bitte lauter machen?“
Caption 45 [fr]: « Monsieur le conducteur Uber, est-ce que vous pouvez mettre plus fort ? »

WDR Lokalzeit - Entropia

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Ce que Piet Mundry, originaire de Lüdinghausen, a réussi à faire à à peine dix-huit ans, est remarquable. « Entropia » est son premier film qu'il a réussi à faire sans budget. Nous l'avons rencontré à l'occasion de la première dans sa ville.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [de]: über die Zeitung große, äh ... Beiträge zu machen
Caption 43 [fr]: à travers le journal, de faire de grands, euh... articles

Es war einmal … Entdecker und Erfinder - Archimedes - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Bien qu'Archimède ait toujours voulu le meilleur pour les hommes, il a dû construire des machines de guerre dans sa vieillesse pour défendre sa ville et son roi. Dans cette vidéo, vous saurez aussi comment il a trouvé la mort.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [de]: Die machen mich wahnsinnig, diese Griechen! -Psst!
Caption 17 [fr]: Ils me rendent fou, ces Grecs ! -Psst !

Es war einmal … Entdecker und Erfinder - Archimedes - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

Est-ce qu'Archimède va arriver à prouver que la couronne n'est pas d'or pur ? L'orfèvre va-t-il s'en sortir ? En tout cas, Archimède va trouver encore une nouvelle idée qui va en faire ricaner plus d'un.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [de]: Kann man denen das schwere Leben nicht leichter machen?
Caption 36 [fr]: Est-ce qu'on ne peut pas leur rendre cette dure vie plus légère ?

Es war einmal … Entdecker und Erfinder - Archimedes - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne High German

La Grèce antique nous a laissé les œuvres de nombreux grands découvreurs, comme le médecin Hippocrate, le mathématicien Pythagore, le philosophe Socrate, le sculpteur Phidias et bien d'autres encore.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [de]: Machen bekannt, was vorher keiner sich vorgestellt
Caption 7 [fr]: Rendent connu, ce que personne ne s'imaginait jusqu'à présent

Slackline - Profi-Slackliner Lukas Irmler

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne bavarois High German

Lukas Irmler est un athlète de sport extrême : la slackline. Il a déjà établi de nombreux records à travers le monde, et s'est confronté à un défi plus complexe que prévu lorsqu'il a voulu installer son équipement dans les Dolomites, dans le Tyrol du Sud.
Correspondances dans le texte
Caption 67 [de]: machen sie sich am frühen Morgen auf den Weg zum Gipfel.
Caption 67 [fr]: ils se mettent en route vers le sommet au petit matin.

Yabla Gerichtshof - Das verzogene Hündchen - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Allemagne France

Le juge rend son verdict, plutôt surprenant pour toutes les parties et on apprend aussi quelques détails étonnants sur les motivations des coupables...
Correspondances dans le texte
Caption 25 [de]: Diese Leute machen mich verrückt.
Caption 25 [fr]: Ces gens me rendent fou.
123

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.