Voici une nouvelle série pour enfants qui se passe en Forêt-Noire. Une famille originaire de Hambourg vient s'installer au milieu de nulle part.

Le nouveau vétérinaire décide de se rendre au village pour récupérer les clés de sa maison. Pendant ce temps, Jonas, le fils du maire, est prié de lui apporter ces clés et un gâteau de bienvenue.

Les parents essaient de faire fonctionner les équipements minimaux pour commencer à vivre dans leur maison et les enfants partent à la recherche de quelques vivres. Mais rien n'est comme à Hambourg et l'accueil des enfants n'est pas très chaleureux.

Le chien Oswald est en piteux état et son petit maître est très inquiet pour lui. Alors Jonas l'emmène chez le nouveau vétérinaire tandis que le père de Jonas envisage de l'abattre purement et simplement.

Le nouveau vétérinaire n'a toujours pas de clients et ses filles s'en inquiètent. Jonas les aide et il reçoit l'aide secrète du docteur Hansen. Le contact s'établit enfin entre les deux familles.

Quand Jonas vient voir son chien dans sa cachette, il a disparu. C'est sûrement son père qui l'a retrouvé et dans ce cas, c'est sa fin...

Lisa est professeur et enseigne l'allemand. Elle explique les divers articles de la langue allemande lorsque Nico arrive tout à coup.

Nico vient voir Lisa à la fin de son cours de langue. Pendant qu'elle téléphone avec un candidat potentiel pour la location de la chambre de Nawin, il observe la salle de classe.

Nico et Lisa sont à la recherche du magasin de vélos de Yara. Mais vont-ils enfin parvenir à trouver la tante de Nico?

Nico ne peut pas rester plus longtemps dans la colocation et doit déménager mais Lisa a déjà quelques idées à lui proposer.

A la recherche d'un nouveau colocataire pour la chambre de Nawin, ils font la connaissance de Marvin. Mais celui-ci ne fait pas particulièrement bonne impression...

La recherche se poursuit pour trouver un nouveau colocataire pour reprendre la chambre de Nawin. Mais ce candidat ne va pas non plus faire long feu!

Cette fois-ci vient une candidate qui n'a pas l'air de comprendre vraiment ce qu'est à vrai dire une colocation.

Une collègue de Lisa vient de tomber malade et ne pourra pas assurer son cours du lendemain à l'école de langues. Lisa aimerait la remplacer mais cherche quelqu'un pour garder Emma. Qui va donc s'en charger?

Nico reçoit des instructions précises de Lisa pour s'occuper d'Emma demain car c'est quelqu'un de très organisé. Nico et Emma vont-ils s'y tenir?