Ce vélo pliant est l'occasion pour Yara d'expliquer à Nico ce qu'était la « Wende », littéralement « le tournant », cette époque historique allemande après la chute du mur de Berlin.

Tarek et Max ont une nouvelle idée pour le restaurant, car l'idée du service de livraison reste bonne. Entre-temps, le père de Selma s'installe au comptoir et se confie sur ses problèmes avec sa fille.

Pepe se décide finalement à aider Yara à faire son site web. Mais quelque chose lui dit que ce changement d'avis soudain cache quelque chose.

Lisa et Nina se retrouvent et parlent de leurs problèmes. Lisa est stressée à cause de son travail, Nina à cause de son rendez-vous pour l'échographie alors qu'elle ne sait pas si elle va garder ce bébé.

Pepe s'excuse auprès de Nico pour son comportement de ces dernières années. Nico propose alors un nouveau départ.

Selma fait le point sur ses possibilités d'avenir avec la conseillère d'orientation. Elle est hésitante mais sa mère est là pour la soutenir.

Selma consulte les annonces de stages et demande conseil auprès de Nico en visio.

Pepe aide Nico pour la relecture de son curriculum vitae, à la demande de Yara. Et les deux frères semblent avoir retrouvé leur lien fraternel.

Selma a de très bonnes nouvelles à annoncer à Nico. Pendant une petite promenade avec lui, elle rayonne de joie. Mais il a malheureusement d'autres soucis.

Yara a un problème avec son site web et Pepe vient pour l'aider. Il ne résiste pas à l'envie de se moquer d'elle.

Inge est en train de manger au restaurant des garçons et leur parle de ses projets de vacances avec son nouvel amoureux. Quand Nico voit la photo, il est convaincu qu'il s'agit de Otto.

Sebastian raconte à Nina qu'il a obtenu un nouveau contrat avec un magazine féminin. Et la thématique est sur les métiers typiquement pour homme et pour femme.

Ibrahim est très en colère contre sa cheffe et en discute dehors avec un collègue lorsque celui-ci est pris d'un malaise.

On découvre avec stupeur que Jacques est un imposteur : alors qu'il a fait la connaissance de Inge et qu'ils veulent partir en vacances, il s'inscrit sur un site de rencontre...

Alors que Nico est dans son monde, en train de faire la vaisselle avec le casque audio sur les oreilles pour apprendre l'allemand, Sebastian est énervé car il semble le seul à s'investir dans le ménage de la colocation.

Nico déprime car Selma ne répond pas à ses appels. Sebastian tente de lui donner des pistes d'explication. Pas sûr que ça l'aide vraiment...

Nico ne tient plus. Sans nouvelles de Selma, il se présente à son domicile. Elle lui dit la raison de son silence.

Sebastian rencontre Selma dans la rue alors qu'elle va à son stage. Ils échangent brièvement sur son job.

Lisa est furieuse de s'apercevoir qu'elle paie beaucoup trop d'impôts. Le site web de Yara fonctionne à merveille. Ainsi, elle s'apprête à faire une proposition à Nico.

Le père de Lisa semble aller mieux et doit à présent s'occuper de tout l'aspect administratif. Heureusement, il est bien entouré.

Lisa arrive à parler avec l'assurance du père de Selma. Mais le retour d'information sur la prise en charge des soins liés à sa crise cardiaque n'est pas spécialement réjouissant.

Nina et Sebastian parlent de leurs années à l'école et de leurs matières préférées. Ils sont très complices.

Yara propose à Nico de faire sa formation par alternance dans son magasin de vélo. Ils discutent ensemble de ce qu'il doit faire pour que cela soit possible.

Sébastien vient s'excuser auprès de Lisa. Il constate qu'elle est très stressée et tente de l'aider à alléger son planning de travail.